Cage of Shadows poster

Cage of Shadows

樊笼

TV Series687 clips

工匠之女南烟栀家人被屠杀,南烟栀拜入庄无疚门下,从小白花学习成为一个挣扎泥潭的恶女,利用仅有的线索孤身潜入伶崖塔进行复仇。传闻间,进入伶崖塔的人都成为了斗兽场的野兽,无一生还。正当南烟栀以为自己孤立无援时,却看到了庄无疚作为伶崖塔的上位者出现…

Video Dialogue Clips from Cage of Shadows

687 clips · Page 4 of 29
但有的人已经像木偶一样
HSK 7
0:03s
dàn yǒu de rén yǐ jīng xiàng mù ǒu yī yàng어떤 애는 꼭두각시 같더라니
他们拿人当试验品
HSK 4
0:03s
tā men ná rén dāng shì yàn pǐn그들은 사람을 실험 대상으로 삼은 거였어요
控制那些所谓的权贵
HSK 7
0:03s
kòng zhì nà xiē suǒ wèi de quán guì소위 말하는 권력들을 통제할 수 있었던 거야
但好歹还有些神智
HSK 7
0:03s
dàn hǎo dǎi hái yǒu xiē shén zhì그나마 정신은 멀쩡하거든
她怕是过不了教书育人的瘾
HSK 7
0:03s
tā pà shì guò bù liǎo jiāo shū yù rén de yǐn진옥인은 가르치는 재미를 못 느꼈을 거예요
暂且先不提秦玉人的事
HSK 7
0:03s
zàn qiě xiān bù tí qín yù rén de shì진옥인 얘기는 일단 제쳐두고
就算是熟练的代笔先生也得抄很久
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì shú liàn de dài bǐ xiān shēng yě dé chāo hěn jiǔ능숙한 대필가도 한참은 베껴 써야 할 텐데
你怎么可能这么快就出来
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me kě néng zhè me kuài jiù chū lái너 어떻게 이렇게 빨리 나왔어?
简直就是把她的脸踏进泥里
HSK 7
0:03s
jiǎn zhí jiù shì bǎ tā de liǎn tà jìn ní lǐ그의 체면을 진흙탕에 처박은 거나 마찬가지야
我可是有在好好答题的
HSK 4
0:03s
wǒ kě shì yǒu zài hǎo hǎo dá tí de저 잘 답하고 나왔어요
宁可抱香枝上老
HSK 7
0:03s
nìng kě bào xiāng zhī shàng lǎo[선부론] 향기로운 가지에서 늙을지언정
你们会惺惺相惜
HSK 1
0:03s
nǐ men huì xīng xīng xiāng xī서로 마음 맞아
只因为情所累
HSK 7
0:03s
zhǐ yīn wèi qíng suǒ lèi그저 정 때문에 힘들어하다가
后来横遭变故
HSK 7
0:03s
hòu lái héng zāo biàn gù나중에 큰일까지 겪고 나니
光她厉害有什么用啊
HSK 4
0:03s
guāng tā lì hài yǒu shén me yòng a쟤 혼자 잘하면 뭐 해
架不住还有一个拖后腿的
HSK 1
0:03s
jià bú zhù hái yǒu yí gè tuō hòu tuǐ de발목 잡는 애가 있는데
才拖了大家的后腿
HSK 6
0:03s
cái tuō le dà jiā de hòu tuǐ모두한테 피해를 줬어
总分上会有些吃亏
HSK 7
0:03s
zǒng fēn shàng huì yǒu xiē chī kuī이들은 총점수에서 약간 불리할 수 있었지만
但好在她俩成绩够高
HSK 7
0:03s
dàn hǎo zài tā liǎ chéng jì gòu gāo다행히 두 사람의 성적이 워낙 높아서
最烦你们这种自以为是的
HSK 7
0:03s
zuì fán nǐ men zhè zhǒng zì yǐ wéi shì de너희처럼 잘난 척하는 애들은 딱 질색이거든
我们不是一起上来的吗
HSK 2
0:03s
wǒ men bú shì yì qǐ shàng lái de ma우리같이 올라왔잖아
我就一定休戚与共
HSK 3
0:03s
wǒ jiù yí dìng xiū qī yǔ gòng난 너랑 희로애락을 함께하며
是你们自己一直一厢情愿的
HSK 3
0:03s
shì nǐ men zì jǐ yì zhí yì xiāng qíng yuàn de너희가 좋아서 한 걸 갖고 나한테 왜 그래?
我娘中了伶崖塔的毒
HSK 7
0:03s
wǒ niáng zhōng le líng yá tǎ de dú저희 어머니가 영애탑의 독에 중독됐어요