วิธีใช้ "就是 对得起我请的五香蛋吗？" (jiù shì duì de qǐ wǒ qǐng de wǔ xiāng dàn ma ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是 对得起我请的五香蛋吗？
นั่นสิ จะสมกับไข่พะโล้ห้ารสที่ฉันเลี้ยงไหมล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:13
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这要是不跟别人打一场 对得起你们自己的努力吗？ | zhè yào shì bù gēn bié rén dǎ yī cháng duì de qǐ nǐ men zì jǐ de nǔ lì ma ？ | ถ้ายังไม่ได้ไปแข่งกับคนอื่นสักตั้ง จะสมกับความพยายามของพวกนายเหรอ |
| 2▶ | 就是 对得起我请的五香蛋吗？ | jiù shì duì de qǐ wǒ qǐng de wǔ xiāng dàn ma ？ | นั่นสิ จะสมกับไข่พะโล้ห้ารสที่ฉันเลี้ยงไหมล่ะ |
| 3 | 我正好知道几个又便宜又正规的网吧 | wǒ zhèng hǎo zhī dào jǐ gè yòu pián yi yòu zhèng guī de wǎng ba | ฉันพอรู้จักร้านเน็ต ที่ทั้งถูกและถูกกฎหมายอยู่หลายที่ |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
yào bù chū zhōng jiù qù ba ？ nà yě dé děng chū zhōng bì yèงั้นไปตั้งแต่ม.ต้นเลยดีกว่า อย่างน้อยก็ต้องรอให้จบม.ต้นก่อน
HSK 3
0:03s
yī yán wéi dìng nà wǒ xiàn zài jiù qù xué wén huàสัญญาจ้า งั้นหนูจะไปศึกษาหาความรู้เดี๋ยวนี้เลย
HSK 3
0:03s
nín chōu kòng tīng tīng wǒ jué de chàng dé tǐng hǎo deอาจารย์หาเวลาว่างลองฟังดู ผมคิดว่าร้องเพราะมากเลย
HSK 6
0:03s
nín shēn tǐ méi kāng fù yī shēng bù ràng hē jiǔร่างกายอาจารย์ยังไม่ฟื้นดี หมอไม่ให้ดื่มเหล้านะ
HSK 6
0:03s
dāng chū zài bìng chuáng shàng hái xián wǒ jiǎo qíngตอนนอนอยู่บนเตียงคนไข้ ยังหาว่าผมทำเป็นซึ้งอยู่เลย
HSK 7
0:03s
wǒ gēn jú lǐ shēn qǐng nín zài xiū yǎng yī zhènผมจะยื่นเรื่องกับทางสถานีตำรวจ ใหัอาจารย์พักรักษาตัวต่ออีกสักระยะ
HSK 7
0:03s
yě suàn gěi zhè ge àn zi zuì hòu yí gè jiāo dàiก็นับว่าเป็นการให้คำตอบสุดท้ายกับคดีนี้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qú duì wǒ xiǎng shēn qǐng zhuān àn zǔ zhī yuán wǒ liǎng sān gè jǐng lìสารวัตรฉวี ฉันอยากขอกำลังจากชุดสืบสวนเฉพาะกิจ สักสองสามนายมาช่วยฉันค่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ gěi zán men zhǎo de wài yuán hé dà bóนี่คือกำลังเสริมที่ฉันหามาให้พวกเรา ลุงเหอ พาพวกเราไปโชว์ฝีมือให้พวกเขาดูหน่อย
