วิธีใช้ "看来今晚有得忙了 兵分两路" (kàn lái jīn wǎn yǒu dé máng le bīng fēn liǎng lù) ในบทสนทนาภาษาจีน

kàn看lái来jīn今wǎn晚yǒu有dé得máng忙le了 bīng兵fēn分liǎng两lù路

เห็นทีคืนนี้มีงานให้ทำแล้ว แบ่งเป็นสองทีม

HSK Vocabulary
看来H3有H1得H2忙H1了H1兵H6分H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:40
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个红色标注的全都是zhè ge hóng sè biāo zhù de quán dōu shìที่ไฮต์ไลต์สีแดงไว้ทั้งหมดน่ะ
2▶看来今晚有得忙了 兵分两路kàn lái jīn wǎn yǒu dé máng le bīng fēn liǎng lùเห็นทีคืนนี้มีงานให้ทำแล้ว แบ่งเป็นสองทีม
3郑重 你带着 小白、小惠负责一到九楼zhèng zhòng nǐ dài zhe xiǎo bái 、 xiǎo huì fù zé yī dào jiǔ lóuเจิ้งจ้ง นาย เสี่ยวไป๋ และเสี่ยวฮุ่ย รับผิดชอบชั้นหนึ่งถึงเก้า

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)
谁说的打电竞没出路啊？
HSK 7
0:03s
谁说的打电竞没出路啊？
shuí shuō de dǎ diàn jìng méi chū lù a ？ใครบอกว่าแข่งอีสปอร์ตไม่มีอนาคต

这要是不跟别人打一场 对得起你们自己的努力吗？
HSK 7
0:03s
这要是不跟别人打一场 对得起你们自己的努力吗？
zhè yào shì bù gēn bié rén dǎ yī cháng duì de qǐ nǐ men zì jǐ de nǔ lì ma ？ถ้ายังไม่ได้ไปแข่งกับคนอื่นสักตั้ง จะสมกับความพยายามของพวกนายเหรอ

就是 对得起我请的五香蛋吗？
HSK 7
0:03s
就是 对得起我请的五香蛋吗？
jiù shì duì de qǐ wǒ qǐng de wǔ xiāng dàn ma ？นั่นสิ จะสมกับไข่พะโล้ห้ารสที่ฉันเลี้ยงไหมล่ะ

我正好知道几个又便宜又正规的网吧
HSK 6
0:03s
我正好知道几个又便宜又正规的网吧
wǒ zhèng hǎo zhī dào jǐ gè yòu pián yi yòu zhèng guī de wǎng baฉันพอรู้จักร้านเน็ต ที่ทั้งถูกและถูกกฎหมายอยู่หลายที่

就能去那儿好好训练
HSK 5
0:03s
就能去那儿好好训练
jiù néng qù nà ér hǎo hǎo xùn liànก็จะไปฝึกซ้อมที่นั่นได้อย่างสบายใจ

这个算是我给你们的风险投资
HSK 6
0:03s
这个算是我给你们的风险投资
zhè ge suàn shì wǒ gěi nǐ men de fēng xiǎn tóu zīนี่นับว่าเป็นการลงทุนแบบมีความเสี่ยงของฉัน

等你们以后打出名堂了 到刑警队还钱啊
HSK 3
0:03s
等你们以后打出名堂了 到刑警队还钱啊
děng nǐ men yǐ hòu dǎ chū míng táng le dào xíng jǐng duì huán qián aถ้าวันหน้าไปได้ดี มีชื่อเสียงขึ้นมาเมื่อไร ค่อยมาคืนเงินที่ฝ่ายสืบสวนก็แล้วกัน

谢谢冉警官
HSK 1
0:03s
谢谢冉警官
xiè xiè rǎn jǐng guān- ขอบคุณครับ จนท.หร่าน - ขอบคุณครับ จนท.หร่าน

来 奖励卤蛋一只
HSK 5
0:03s
来 奖励卤蛋一只
lái jiǎng lì lǔ dàn yī zhīมาค่ะ รางวัลเป็นไข่พะโล้หนึ่งฟอง

真的太给我长脸了 再奖励鸡腿一只
HSK 5
0:03s
真的太给我长脸了 再奖励鸡腿一只
zhēn de tài gěi wǒ zhǎng liǎn le zài jiǎng lì jī tuǐ yī zhīเป็นหน้าเป็นตาให้หนูมากเลย ขอตกรางวัลด้วยน่องไก่อีกชิ้น

嫌我这三高还不够高啊？
HSK 6
0:03s
嫌我这三高还不够高啊？
xián wǒ zhè sān gāo hái bù gòu gāo a ？คิดว่าน้ำตาล ความดัน ไขมันฉันยังพุ่งไม่พอหรือไง

哪有放碗里还拿走的道理？
HSK 5
0:03s
哪有放碗里还拿走的道理？
nǎ yǒu fàng wǎn lǐ hái ná zǒu de dào lǐ ？มีอย่างที่ไหนคีบใส่ชามแล้วยังจะมาคีบไปอีก

你说胖瓜他们 是不是很有梦想？
HSK 4
0:03s
你说胖瓜他们 是不是很有梦想？
nǐ shuō pàng guā tā men shì bú shì hěn yǒu mèng xiǎng ？อาว่าพวกแตงอ้วน มุ่งมั่นกับความฝันมากเลยใช่ไหมคะ

都是好孩子 肯吃苦 也能拼
HSK 7
0:03s
都是好孩子 肯吃苦 也能拼
dōu shì hǎo hái zi kěn chī kǔ yě néng pīnพวกเขาเป็นเด็กดีนะ อดทนเป็น ลุยเป็น

你是不是应该 支持支持我的梦想？
HSK 4
0:03s
你是不是应该 支持支持我的梦想？
nǐ shì bú shì yīng gāi zhī chí zhī chí wǒ de mèng xiǎng ？อาจะสนับสนุนความฝันของหนูบ้างไหม

争取考个好大学
HSK 5
0:03s
争取考个好大学
zhēng qǔ kǎo gè hǎo dà xuéพยายามสอบเข้ามหาลัยดีๆ ให้ได้

你之前在人贩子车上的表现 有勇有谋
HSK 4
0:03s
你之前在人贩子车上的表现 有勇有谋
nǐ zhī qián zài rén fàn zi chē shàng de biǎo xiàn yǒu yǒng yǒu móuตอนอยู่บนรถของพวกค้ามนุษย์ เธอทั้งกล้าทั้งมีไหวพริบ

绝对是块当刑警的料 你想不想
HSK 5
0:03s
绝对是块当刑警的料 你想不想
jué duì shì kuài dāng xíng jǐng de liào nǐ xiǎng bù xiǎngเหมาะจะเป็นตำรวจสืบสวนมาก โตไปแล้ว

将来去警队兑现一下自己的天赋？
HSK 7
0:03s
将来去警队兑现一下自己的天赋？
jiāng lái qù jǐng duì duì xiàn yī xià zì jǐ de tiān fù ？อยากจะไปแสดงพรสวรรค์ของตัวเอง ในงานสายตำรวจหน่อยไหม

八辈子也做不了 你冉叔叔这么优秀的警察
HSK 4
0:03s
八辈子也做不了 你冉叔叔这么优秀的警察
bā bèi zi yě zuò bù liǎo nǐ rǎn shū shū zhè me yōu xiù de jǐng cháผ่านไปแปดชาติก็ไม่มีทาง เป็นตำรวจเก่งกาจอย่างอาหร่านแกได้หรอก

PreviousNext