วิธีใช้ "看来今晚有得忙了 兵分两路" (kàn lái jīn wǎn yǒu dé máng le bīng fēn liǎng lù) ในบทสนทนาภาษาจีน
看来今晚有得忙了 兵分两路
เห็นทีคืนนี้มีงานให้ทำแล้ว แบ่งเป็นสองทีม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:40
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个红色标注的全都是 | zhè ge hóng sè biāo zhù de quán dōu shì | ที่ไฮต์ไลต์สีแดงไว้ทั้งหมดน่ะ |
| 2▶ | 看来今晚有得忙了 兵分两路 | kàn lái jīn wǎn yǒu dé máng le bīng fēn liǎng lù | เห็นทีคืนนี้มีงานให้ทำแล้ว แบ่งเป็นสองทีม |
| 3 | 郑重 你带着 小白、小惠负责一到九楼 | zhèng zhòng nǐ dài zhe xiǎo bái 、 xiǎo huì fù zé yī dào jiǔ lóu | เจิ้งจ้ง นาย เสี่ยวไป๋ และเสี่ยวฮุ่ย รับผิดชอบชั้นหนึ่งถึงเก้า |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
shuí shuō dāng bù liǎo de ？ wǒ gēn tā zhì lì zhí bù xiāng shàng xiàใครบอกว่าเป็นไม่ได้ สติปัญญาหนูกับเขาก็สูสีกัน
HSK 4
0:03s
yào bù chū zhōng jiù qù ba ？ nà yě dé děng chū zhōng bì yèงั้นไปตั้งแต่ม.ต้นเลยดีกว่า อย่างน้อยก็ต้องรอให้จบม.ต้นก่อน
HSK 3
0:03s
yī yán wéi dìng nà wǒ xiàn zài jiù qù xué wén huàสัญญาจ้า งั้นหนูจะไปศึกษาหาความรู้เดี๋ยวนี้เลย
HSK 3
0:03s
nín chōu kòng tīng tīng wǒ jué de chàng dé tǐng hǎo deอาจารย์หาเวลาว่างลองฟังดู ผมคิดว่าร้องเพราะมากเลย
HSK 6
0:03s
nín shēn tǐ méi kāng fù yī shēng bù ràng hē jiǔร่างกายอาจารย์ยังไม่ฟื้นดี หมอไม่ให้ดื่มเหล้านะ
HSK 6
0:03s
dāng chū zài bìng chuáng shàng hái xián wǒ jiǎo qíngตอนนอนอยู่บนเตียงคนไข้ ยังหาว่าผมทำเป็นซึ้งอยู่เลย
HSK 7
0:03s
wǒ gēn jú lǐ shēn qǐng nín zài xiū yǎng yī zhènผมจะยื่นเรื่องกับทางสถานีตำรวจ ใหัอาจารย์พักรักษาตัวต่ออีกสักระยะ
HSK 7
0:03s
yě suàn gěi zhè ge àn zi zuì hòu yí gè jiāo dàiก็นับว่าเป็นการให้คำตอบสุดท้ายกับคดีนี้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qú duì wǒ xiǎng shēn qǐng zhuān àn zǔ zhī yuán wǒ liǎng sān gè jǐng lìสารวัตรฉวี ฉันอยากขอกำลังจากชุดสืบสวนเฉพาะกิจ สักสองสามนายมาช่วยฉันค่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ gěi zán men zhǎo de wài yuán hé dà bóนี่คือกำลังเสริมที่ฉันหามาให้พวกเรา ลุงเหอ พาพวกเราไปโชว์ฝีมือให้พวกเขาดูหน่อย