วิธีใช้ "借题发挥 断章取义" (jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

我是真的没办法 跟我们报社交差了

wǒ shì zhēn de méi bàn fǎ gēn wǒ men bào shè jiāo chāi leผมก็ไม่สามารถส่งงาน ให้สำนักหนังสือพิมพ์เราได้จริง ๆ

HSK 3

0:03s

那不行 那还是得让你交差

nà bù xíng nà hái shì dé ràng nǐ jiāo chāiแบบนั้นไม่ได้ ยังต้องให้คุณได้ส่งงาน

HSK 7

0:03s

够吗 书记 够够够 别浪费了

gòu ma shū jì gòu gòu gòu bié làng fèi leพอไหม เลขาฯ พอ ๆ ๆ อย่าสิ้นเปลือง

HSK 4

0:03s

你赶紧先吃饭 好嘞 我待会儿还有好多事呢

nǐ gǎn jǐn xiān chī fàn hǎo lei wǒ dài huì er hái yǒu hǎo duō shì neคุณรีบกินก่อนเถอะ ได้เลย เดี๋ยวผมยังมีงานอีกเยอะเลย

HSK 7

0:03s

不是 郑书记 你能不能就是放松一些

bú shì zhèng shū jì nǐ néng bù néng jiù shì fàng sōng yī xiēไม่ใช่สิ เลขาฯ เจิ้ง คุณผ่อนคลายหน่อยได้ไหม

HSK 7

0:03s

郑书记 你 你不僵吗

zhèng shū jì nǐ nǐ bù jiāng maเลขาฯ เจิ้ง คุณ คุณไม่เกร็งเหรอ

HSK 2

0:03s

你已经十分钟 没有翻页了

nǐ yǐ jīng shí fēn zhōng méi yǒu fān yè leคุณไม่ได้พลิกหน้า มาสิบนาทีแล้ว

HSK 6

0:03s

林镇长 我想求你个事 你说

lín zhèn zhǎng wǒ xiǎng qiú nǐ gè shì nǐ shuōนายกฯ หลิน ผมอยากขอคุณเรื่องหนึ่ง ว่ามาเลย

HSK 7

0:03s

这书记口才确实好 但确实是晕镜头

zhè shū jì kǒu cái què shí hǎo dàn què shí shì yūn jìng tóuเลขาฯ เขาพูดเก่งจริง ๆ แต่ว่าเมากล้องก็จริงเหมือนกัน

HSK 7

0:03s

借用一下你的暗房 我把这些照片挑一挑

jiè yòng yī xià nǐ de àn fáng wǒ bǎ zhè xiē zhào piān tiāo yī tiāoห้องล้างรูปของคุณหน่อยได้ไหม ผมจะเลือกรูปพวกนี้หน่อย

HSK 3

0:03s

没问题 好嘞 谢谢林镇长 那 您先忙

méi wèn tí hǎo lei xiè xiè lín zhèn zhǎng nà nín xiān mángได้ ไม่มีปัญหา โอเค ขอบคุณครับ นายกฯ หลิน งั้น คุณทำงานเถอะ

HSK 4

0:03s

不过林镇长 这暗房里怎么 一张照片都没有啊

bù guò lín zhèn zhǎng zhè àn fáng lǐ zěn me yī zhāng zhào piān dōu méi yǒu aแต่ว่าทำไมในห้องล้างรูปของนายกฯ หลิน ไม่มีรูปถ่ายสักรูปเลย

HSK 3

0:03s

秋萍 你帮我把门关一下啊

qiū píng nǐ bāng wǒ bǎ mén guān yī xià aชิวผิง เธอช่วยปิดประตูให้หน่อย

HSK 6

0:03s

摄影技术不错嘛 就我们逛早市那一天嘛

shè yǐng jì shù bù cuò ma jiù wǒ men guàng zǎo shì nà yī tiān maเทคนิคถ่ายรูปไม่เลวเลย วันที่พวกเราไปเดินตลาดเช้าไง

HSK 5

0:03s

我的摄影技术 其实也就那样 世界第二

wǒ de shè yǐng jì shù qí shí yě jiù nà yàng shì jiè dì èrเทคนิคถ่ายรูปของฉันที่จริงก็แบบนั้น อันดับสองของโลก

HSK 4

0:03s

林镇长的脸皮 要是有你一半厚

lín zhèn zhǎng de liǎn pí yào shì yǒu nǐ yí bàn hòuถ้านายกฯ หลิน หน้าหนาได้ครึ่งหนึ่งของนาย

HSK 5

0:03s

什么呀 这么神神秘秘的 你一看就知道了

shén me ya zhè me shén shén mì mì de nǐ yī kàn jiù zhī dào leอะไรอะ ทำลึก ๆ ลับ ๆ ขนาดนี้ เธอดูก็รู้แล้ว

HSK 7

0:03s

遇到几个退地的干部 那我就顺便捡了个漏

yù dào jǐ gè tuì dì de gàn bù nà wǒ jiù shùn biàn jiǎn le gè lòuเจอเจ้าหน้าที่คืนที่ดินสองสามคน ฉันก็เลยพลอยเก็บตกมา

HSK 7

0:03s

我跟月海的缘分 就不会断

wǒ gēn yuè hǎi de yuán fēn jiù bú huì duànวาสนาของฉันกับเยว่ไห่ ก็จะไม่สิ้นสุด

HSK 4

0:03s

活没干完 你们继续 你们继续

huó méi gàn wán nǐ men jì xù nǐ men jì xùยังทำงานไม่เสร็จ พวกคุณต่อเลย ๆ

PreviousNext