วิธีใช้ "就算是给自己赎罪吧" (jiù suàn shì gěi zì jǐ shú zuì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
就算是给自己赎罪吧
ถือซะว่าเป็นการไถ่บาปให้ตัวเองแล้วกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
13:06
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 生意不光彩我心里有数 所以我总想着做点善事 | shēng yì bù guāng cǎi wǒ xīn lǐ yǒu shù suǒ yǐ wǒ zǒng xiǎng zhe zuò diǎn shàn shì | ธุรกิจมันไม่ขาวสะอาดผมรู้ดี ผมเลยคิดอยากจะทำความดีบ้าง |
| 2▶ | 就算是给自己赎罪吧 | jiù suàn shì gěi zì jǐ shú zuì ba | ถือซะว่าเป็นการไถ่บาปให้ตัวเองแล้วกัน |
| 3 | 可是参加正规的救援队 | kě shì cān jiā zhèng guī de jiù yuán duì | แต่การจะเข้าร่วมทีมกู้ภัยที่เป็นทางการ |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
duō hǎo yī xí fù wǒ duì bù qǐ tā bèi nǐ dǎ chéng zhè yàngภรรยาดี ๆ แบบนี้ ผมขอโทษเธอ โดนคุณตีซะขนาดนี้
HSK 4
0:03s
bù kě yǐ luàn shuō huà a yuán lái de fáng zi mài leพูดจาไม่น่ารักเลยนะลูก บ้านหลังเดิมขายไปแล้ว
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhǐ shèng xià wǒ gēn nǐ jiǎn wài pó liǎng gè rénตอนนี้ก็เหลือแค่ลุงกับคุณยายเจี่ยนสองคน
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng gēn nǐ shuō yī xià lěi lěi de fáng ziหนูอยากจะคุยเรื่องบ้านของเหลยเหล่ยหน่อยค่ะ
HSK 7
0:03s
yào bú shì zǒu tóu wú lù yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒuถ้าไม่ใช่เพราะจนตรอก ก็คงไม่มีทางเลือกอื่นแล้วจริง ๆ
HSK 7
0:03s
zài zhè zhī qián nǐ men jǐng chá tóng zhì bú shì lái diào chá guò maก่อนหน้านี้ พวกคุณตำรวจเคยมาสอบสวนแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo xǔ a kě shì wǒ men duì de hǎo xiǎo huǒ ziเสี่ยวสวี่น่ะ เป็นเด็กหนุ่มที่ดีของทีมเราเลยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
yòng xiǎo xǔ de zhào piān kēng méng guǎi piàn de tài quē dé le baที่ใช้รูปของเสี่ยวสวี่ไปหลอกลวงคนอื่น เลวเกินไปแล้วนะ
HSK 3
0:03s
dàn shì nà jiù rén tài duō le wǒ jì bù guò lái leแต่ตอนนั้นคนเยอะเกินไป ฉันจำไม่ไหวหรอก
HSK 6
0:03s
rú guǒ yǒu shén me zhòng yào de xiàn suǒ lì mǎ lián xì wǒถ้ามีเบาะแสสำคัญอะไร รีบติดต่อฉันทันทีนะ
HSK 3
0:03s
