วิธีใช้ "就算是给自己赎罪吧" (jiù suàn shì gěi zì jǐ shú zuì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
就算是给自己赎罪吧
ถือซะว่าเป็นการไถ่บาปให้ตัวเองแล้วกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
13:06
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 生意不光彩我心里有数 所以我总想着做点善事 | shēng yì bù guāng cǎi wǒ xīn lǐ yǒu shù suǒ yǐ wǒ zǒng xiǎng zhe zuò diǎn shàn shì | ธุรกิจมันไม่ขาวสะอาดผมรู้ดี ผมเลยคิดอยากจะทำความดีบ้าง |
| 2▶ | 就算是给自己赎罪吧 | jiù suàn shì gěi zì jǐ shú zuì ba | ถือซะว่าเป็นการไถ่บาปให้ตัวเองแล้วกัน |
| 3 | 可是参加正规的救援队 | kě shì cān jiā zhèng guī de jiù yuán duì | แต่การจะเข้าร่วมทีมกู้ภัยที่เป็นทางการ |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
shèn zhì shì dǔ shí zhè lǐ biān shì yǒu hěn dà de cāo zuò kōng jiān deกระทั่งการพนันหยก มันมีช่องว่างให้ทำอะไรได้เยอะ
HSK 6
0:03s
wǒ dōu shì jǐn liàng bì miǎn gēn jǐng chá dǎ jiāo dàoผมเลยพยายามหลีกเลี่ยง การติดต่อกับตำรวจมาตลอด
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiù piàn jǐng chá gào sù tā men nǐ shì zuò shén me jiù yuán deงั้นคุณก็เลยโกหกตำรวจ บอกพวกเขาว่าคุณทำงานกู้ภัย
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ néng shì guò qù bāng bāng máng zuò zuò zhì yuàn zhěผมเลยทำได้แค่ไปช่วยงาน เป็นอาสาสมัคร
HSK 4
0:03s
nǐ sòng gěi tā nà xiē biǎo bāo dōu shì jiǎ deว่านาฬิกาที่คุณให้เธอ กระเป๋า เป็นของปลอมทั้งหมด
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà dōu shì wǒ péi lěi lěi qīn zì zài zhuān guì tiāo de nà dōu shì yǒu xiǎo piào de yaนั่นผมไปเลือกกับเหลยเหล่ยที่เคาน์เตอร์ด้วยตัวเองเลยนะ มีใบเสร็จทุกชิ้นเลยนี่ครับ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jì rán ài tā wǒ jiù yào ài tā de quán bùในเมื่อผมรักเธอ ผมก็ต้องรักทุกอย่างที่เป็นเธอ
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ zhǔ dòng huàn chéng zhè ge tóu xiàng jiù shì wèi le ràng lěi lěi zhī dàoที่ผมจงใจเปลี่ยนเป็นรูปโปรไฟล์นี้ ก็เพื่อให้เหลยเหล่ยรู้ว่า
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ hé xiǎo lè bǐ wǒ zhòng yào dé duō tā nà fēng yí shū lǐคุณกับเสี่ยวเล่อสำคัญกว่าผมเยอะ ในจดหมายลาตายของเธอ
