วิธีใช้ "就知道吃 我爸来的" (jiù zhī dào chī wǒ bà lái de) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiùzhīdàochī láide

รู้แต่จะกินอย่างเดียวเลย พ่อโทรมาค่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:07
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你个小馋猫你nǐ gè xiǎo chán māo nǐเจ้าเด็กตะกละเอ๊ย
2就知道吃 我爸来的jiù zhī dào chī wǒ bà lái deรู้แต่จะกินอย่างเดียวเลย พ่อโทรมาค่ะ
3肯定是你爸呀kěn dìng shì nǐ bà yaต้องเป็นพ่อลูกแน่ ๆ

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 3 of 7)
甚至是赌石 这里边是有很大的操作空间的
HSK 5
0:03s
shèn zhì shì dǔ shí zhè lǐ biān shì yǒu hěn dà de cāo zuò kōng jiān deกระทั่งการพนันหยก มันมีช่องว่างให้ทำอะไรได้เยอะ

也难免会有一些灰色地带
HSK 7
0:03s
yě nán miǎn huì yǒu yī xiē huī sè dì dàiก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะมีด้านมืดอยู่บ้าง

我都是尽量避免 跟警察打交道
HSK 6
0:03s
wǒ dōu shì jǐn liàng bì miǎn gēn jǐng chá dǎ jiāo dàoผมเลยพยายามหลีกเลี่ยง การติดต่อกับตำรวจมาตลอด

所以你就骗警察 告诉他们你是做什么救援的
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiù piàn jǐng chá gào sù tā men nǐ shì zuò shén me jiù yuán deงั้นคุณก็เลยโกหกตำรวจ บอกพวกเขาว่าคุณทำงานกู้ภัย

就算是给自己赎罪吧
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì gěi zì jǐ shú zuì baถือซะว่าเป็นการไถ่บาปให้ตัวเองแล้วกัน

我只能是过去帮帮忙 做做志愿者
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ néng shì guò qù bāng bāng máng zuò zuò zhì yuàn zhěผมเลยทำได้แค่ไปช่วยงาน เป็นอาสาสมัคร

你送给她那些表 包 都是假的
HSK 4
0:03s
nǐ sòng gěi tā nà xiē biǎo bāo dōu shì jiǎ deว่านาฬิกาที่คุณให้เธอ กระเป๋า เป็นของปลอมทั้งหมด

没有一件是真的 没有一件
HSK 1
0:03s
méi yǒu yī jiàn shì zhēn de méi yǒu yī jiànไม่มีชิ้นไหนเป็นของจริงเลย สักชิ้นเดียว

怎么可能是假的呢
HSK 4
0:03s
zěn me kě néng shì jiǎ de neจะเป็นของปลอมได้ยังไงกันครับ

那都是我陪蕾蕾亲自在专柜挑的 那都是有小票的呀
HSK 7
0:03s
nà dōu shì wǒ péi lěi lěi qīn zì zài zhuān guì tiāo de nà dōu shì yǒu xiǎo piào de yaนั่นผมไปเลือกกับเหลยเหล่ยที่เคาน์เตอร์ด้วยตัวเองเลยนะ มีใบเสร็จทุกชิ้นเลยนี่ครับ

我老婆就得配这种亮晶晶的
HSK 5
0:03s
wǒ lǎo pó jiù dé pèi zhè zhǒng liàng jīng jīng deภรรยาฉันก็ต้องคู่ควรกับของวิบวับแบบนี้

闪瞎你那些富婆客户的眼
HSK 7
0:03s
shǎn xiā nǐ nà xiē fù pó kè hù de yǎnให้มันสว่างจนแสบตาลูกค้าไฮโซของเธอไปเลย

我既然爱她 我就要爱她的全部
HSK 4
0:03s
wǒ jì rán ài tā wǒ jiù yào ài tā de quán bùในเมื่อผมรักเธอ ผมก็ต้องรักทุกอย่างที่เป็นเธอ

包括她那些不美好的地方
HSK 5
0:03s
bāo kuò tā nà xiē bù měi hǎo de dì fāngรวมถึงส่วนที่ไม่ดีของเธอด้วย

我之所以主动换成这个头像 就是为了让蕾蕾知道
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ zhǔ dòng huàn chéng zhè ge tóu xiàng jiù shì wèi le ràng lěi lěi zhī dàoที่ผมจงใจเปลี่ยนเป็นรูปโปรไฟล์นี้ ก็เพื่อให้เหลยเหล่ยรู้ว่า

我并不介意她的过去
HSK 7
0:03s
wǒ bìng bù jiè yì tā de guò qùผมไม่ได้รังเกียจอดีตของเธอ

我怎么会一点感觉都没有
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me huì yì diǎn gǎn jué dōu méi yǒuทำไมฉันถึงไม่รู้สึกอะไรเลย

我怎么会什么都不知道呢
HSK 1
0:03s
wǒ zěn me huì shén me dōu bù zhī dào neทำไมฉันถึงไม่รู้อะไรเลยล่ะ

那是因为她不想让你们知道
HSK 2
0:03s
nà shì yīn wèi tā bù xiǎng ràng nǐ men zhī dàoนั่นก็เพราะว่าเธอไม่อยากให้พวกคุณรู้

你和小乐比我重要得多 她那封遗书里
HSK 3
0:03s
nǐ hé xiǎo lè bǐ wǒ zhòng yào dé duō tā nà fēng yí shū lǐคุณกับเสี่ยวเล่อสำคัญกว่าผมเยอะ ในจดหมายลาตายของเธอ