วิธีใช้ "打狗也得看主人的 好不啦" (dǎ gǒu yě dé kàn zhǔ rén de hǎo bù la) ในบทสนทนาภาษาจีน
打狗也得看主人的 好不啦
ตีสุนัขก็ต้องดูเจ้าของ เข้าใจหรือเปล่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:50
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 正常人都看得出来 人家那就是 | zhèng cháng rén dōu kàn dé chū lái rén jiā nà jiù shì | คนปกติใคร ๆ ก็ดูออก อย่างเขานั่นคือ |
| 2▶ | 打狗也得看主人的 好不啦 | dǎ gǒu yě dé kàn zhǔ rén de hǎo bù la | ตีสุนัขก็ต้องดูเจ้าของ เข้าใจหรือเปล่า |
| 3 | 但是我确实帮你改运了 你发现没有 | dàn shì wǒ què shí bāng nǐ gǎi yùn le nǐ fā xiàn méi yǒu | แต่ฉันช่วยแก้ดวงให้เธอจริง ๆ นะ เธอเห็นหรือยัง |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
qián fēi shì fǒu cún zài duì wǒ gè rén ér yán yì diǎn dōu bú zhòng yàoเฉียนเฟยจะอยู่หรือไม่สำหรับฉันแล้ว ไม่สำคัญเลยสักนิด
HSK 4
0:03s
pǎo bù jī zhuāng hǎo le gǎn jǐn gěi wǒ chū lái pǎo bùลู่วิ่งติดตั้งเสร็จแล้ว รีบออกมาวิ่งเดี๋ยวนี้เลย
HSK 6
0:03s
wǒ jué de wǒ bù néng tuō zhe nǐ men yì qǐ chén chuánผมคิดว่าผมไม่ควรลากพวกคุณ จมไปกับเรือด้วยกัน
HSK 5
0:03s
wǒ zhōng yú yǒu zì jǐ de gōng sī le wǒ kě yǐ shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng leในที่สุดฉันก็มีบริษัทของตัวเองแล้ว ฉันทำให้ฝันของตัวเองเป็นจริงได้แล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ yě xiǎng ràng xiǎo yǔ lǎo shī dāng péi liàn duì a duì aคุณก็อยากให้อาจารย์เสียวอวี่ มาเป็นคู่ซ้อมเหรอ ใช่แล้ว ๆ
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ yě qù nà ge wǔ dǎo gōng zuò shì zhǎo yí gèไม่งั้นคุณก็ไปที่สตูดิโอเต้นรำนั่น หาสักคนสิ
HSK 3
0:03s
zhè hái shì nǐ ma nǐ zhè biàn huà yě tài dà leนี่ยังเป็นเธออยู่เหรอ เธอจะเปลี่ยนเยอะเกินไปแล้วนะ
HSK 5
0:03s
rì zi zài zāo xīn yě dé guò ya nán kàn shì yī tiānชีวิตจะแย่แค่ไหนก็ต้องผ่านไปให้ได้นะ ดูแย่ก็วันเดียว
HSK 5
0:03s
hǎo kàn yě shì yī tiān shì bú shì hái tǐng huì gěi zì jǐ zuò xīn lǐ jiàn shèดูดีก็วันเดียวเหมือนกัน ใช่ไหม ยังสร้างกำลังใจให้ตัวเองเก่งซะด้วย
HSK 7
0:03s
nà láo jià dà měi nǚ yī huì er qù tàng dà táng beiงั้น รบกวนคนสวย เดี๋ยวไปที่ล็อบบี้หน่อยสิ
HSK 5
0:03s
nán péng yǒu zhè me hǎo ya yī dà zǎo sòng zhè me duō lǐ wùแฟนดีขนาดนี้เชียว เช้าตรู่ก็ส่งของขวัญ มาให้ตั้งเยอะขนาดนี้เลย
