วิธีใช้ "打狗也得看主人的 好不啦" (dǎ gǒu yě dé kàn zhǔ rén de hǎo bù la) ในบทสนทนาภาษาจีน
打狗也得看主人的 好不啦
ตีสุนัขก็ต้องดูเจ้าของ เข้าใจหรือเปล่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:50
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 正常人都看得出来 人家那就是 | zhèng cháng rén dōu kàn dé chū lái rén jiā nà jiù shì | คนปกติใคร ๆ ก็ดูออก อย่างเขานั่นคือ |
| 2▶ | 打狗也得看主人的 好不啦 | dǎ gǒu yě dé kàn zhǔ rén de hǎo bù la | ตีสุนัขก็ต้องดูเจ้าของ เข้าใจหรือเปล่า |
| 3 | 但是我确实帮你改运了 你发现没有 | dàn shì wǒ què shí bāng nǐ gǎi yùn le nǐ fā xiàn méi yǒu | แต่ฉันช่วยแก้ดวงให้เธอจริง ๆ นะ เธอเห็นหรือยัง |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 1
0:03s
kàn shàng nǎ ge ná zǒu zhēn de maชอบอันไหน ก็เอาไป (ถึง อวี่ สายลมแสนอ่อนโยน ดอกไม้แสนโรแมนติก) จริงหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
nà wǒ kě bù kè qì le a nà ge qiǎo kè lì wǒ yào le(เธอแสนพิเศษ ฉันแสนจะชอบ จวิน) งั้นฉันไม่เกรงใจละนะ ช็อกโกแลตนั่นฉันเอานะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī dǎ rǎo yī xià wǒ xiǎng wèn yī xià nà geขอโทษครับ รบกวนหน่อยครับ ไม่ทราบว่า
HSK 5
0:03s
hǎo ba duì bù qǐ wǒ chéng rèn wǒ gāng cái shì míng zhī gù wènก็ได้ครับ ขอโทษ ผมยอมรับว่าเมื่อกี้ ผมถามทั้งที่รู้อยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ shí zài kòng zhì bù liǎo wǒ zì jǐ nèi xīn de chōng dòngเพราะผมควบคุม ความตื่นเต้นในใจตัวเองไม่อยู่จริง ๆ
HSK 4
0:03s
xiǎng yào rèn shí yī xià wǒ yǎn qián de zhè wèi piào liàng nǚ háiอยากจะรู้จัก สาวสวยที่อยู่ต่อหน้าผมคนนี้
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù zhǎo le yí gè fēi cháng bié jiǎo de lǐ yóu nǐ bú huì jiè yì baก็เลยหาเหตุผลที่ห่วยสุด ๆ ขึ้นมา คุณคงไม่ถือสานะครับ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gàn má ya duàn rén táo huā shì xià dì yù de nǐ zhī bù zhī dào(ซานลี่ฟางโฮเทลกรุ๊ป) นายทำอะไรน่ะ ขัดดวงความรักคนอื่น ต้องตกนรกนะรู้ไหม
HSK 5
0:03s
zhēn méi xiǎng dào yī tuì zài tuì shì zhè yàng de jié guǒคิดไม่ถึงจริง ๆ ถอยแล้วถอยอีก สุดท้ายจะได้ผลลัพธ์แบบนี้