วิธีใช้ "不好意思 打扰一下 我想问一下那个" (bù hǎo yì sī dǎ rǎo yī xià wǒ xiǎng wèn yī xià nà ge) ในบทสนทนาภาษาจีน
不好意思 打扰一下 我想问一下那个
ขอโทษครับ รบกวนหน่อยครับ ไม่ทราบว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
11:53
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 蒸羊羔 蒸熊掌 | zhēng yáng gāo zhēng xióng zhǎng | ลูกแกะนึ่ง อุ้งตีนหมีนึ่ง [*มาจากบทละครตลกพื้นบ้าน] |
| 2▶ | 不好意思 打扰一下 我想问一下那个 | bù hǎo yì sī dǎ rǎo yī xià wǒ xiǎng wèn yī xià nà ge | ขอโทษครับ รบกวนหน่อยครับ ไม่ทราบว่า |
| 3 | 杉立方酒店集团的那个 咖啡厅是在哪一层 咖啡厅 | shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán de nà ge kā fēi tīng shì zài nǎ yī céng kā fēi tīng | ร้านกาแฟของซานลี่ฟางโฮเทลกรุ๊ป อยู่ชั้นไหนเหรอครับ ร้านกาแฟ |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
qián fēi shì fǒu cún zài duì wǒ gè rén ér yán yì diǎn dōu bú zhòng yàoเฉียนเฟยจะอยู่หรือไม่สำหรับฉันแล้ว ไม่สำคัญเลยสักนิด
HSK 4
0:03s
pǎo bù jī zhuāng hǎo le gǎn jǐn gěi wǒ chū lái pǎo bùลู่วิ่งติดตั้งเสร็จแล้ว รีบออกมาวิ่งเดี๋ยวนี้เลย
HSK 6
0:03s
wǒ jué de wǒ bù néng tuō zhe nǐ men yì qǐ chén chuánผมคิดว่าผมไม่ควรลากพวกคุณ จมไปกับเรือด้วยกัน
HSK 5
0:03s
wǒ zhōng yú yǒu zì jǐ de gōng sī le wǒ kě yǐ shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng leในที่สุดฉันก็มีบริษัทของตัวเองแล้ว ฉันทำให้ฝันของตัวเองเป็นจริงได้แล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ yě xiǎng ràng xiǎo yǔ lǎo shī dāng péi liàn duì a duì aคุณก็อยากให้อาจารย์เสียวอวี่ มาเป็นคู่ซ้อมเหรอ ใช่แล้ว ๆ
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ yě qù nà ge wǔ dǎo gōng zuò shì zhǎo yí gèไม่งั้นคุณก็ไปที่สตูดิโอเต้นรำนั่น หาสักคนสิ
HSK 3
0:03s
zhè hái shì nǐ ma nǐ zhè biàn huà yě tài dà leนี่ยังเป็นเธออยู่เหรอ เธอจะเปลี่ยนเยอะเกินไปแล้วนะ
HSK 5
0:03s
rì zi zài zāo xīn yě dé guò ya nán kàn shì yī tiānชีวิตจะแย่แค่ไหนก็ต้องผ่านไปให้ได้นะ ดูแย่ก็วันเดียว
HSK 5
0:03s
hǎo kàn yě shì yī tiān shì bú shì hái tǐng huì gěi zì jǐ zuò xīn lǐ jiàn shèดูดีก็วันเดียวเหมือนกัน ใช่ไหม ยังสร้างกำลังใจให้ตัวเองเก่งซะด้วย
HSK 7
0:03s
nà láo jià dà měi nǚ yī huì er qù tàng dà táng beiงั้น รบกวนคนสวย เดี๋ยวไปที่ล็อบบี้หน่อยสิ
HSK 5
0:03s
nán péng yǒu zhè me hǎo ya yī dà zǎo sòng zhè me duō lǐ wùแฟนดีขนาดนี้เชียว เช้าตรู่ก็ส่งของขวัญ มาให้ตั้งเยอะขนาดนี้เลย
