กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "我打小就是学现代戏的" (wǒ dǎ xiǎo jiù shì xué xiàn dài xì de) ในบทสนทนาภาษาจีน

我打小就是学现代戏的

wǒ dǎ xiǎo jiù shì xué xiàn dài xì de

ตั้งแต่เด็กฉันเรียนแต่งิ้วสมัยใหม่

HSK Vocabulary
我H1小H1就H2是H1学H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
3:13
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我绑的 我知道 不可能被头纱拉下来 苟老师wǒ bǎng de wǒ zhī dào bù kě néng bèi tóu shā lā xià lái gǒu lǎo shīผมเป็นคนมัดเอง ผมรู้ เป็นไปไม่ได้ที่จะโดนผ้าคลุมหัวดึงหลุด อาจารย์โก่ว
2▶我打小就是学现代戏的wǒ dǎ xiǎo jiù shì xué xiàn dài xì deตั้งแต่เด็กฉันเรียนแต่งิ้วสมัยใหม่
3从来没有包过头cóng lái méi yǒu bāo guò tóuไม่เคยโพกหัวมาก่อน

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 1 of 5)
你除了会逃跑 你还会干啥
HSK 6
0:03s
你除了会逃跑 你还会干啥
nǐ chú le huì táo pǎo nǐ hái huì gàn sháนอกจากหนีแล้ว คุณยังทำอะไรเป็นอีก

当年有一点点风吹草动 你撒腿比谁跑得都快
HSK 5
0:03s
当年有一点点风吹草动 你撒腿比谁跑得都快
dāng nián yǒu yì diǎn diǎn fēng chuī cǎo dòng nǐ sā tuǐ bǐ shuí pǎo dé dōu kuàiตอนนั้นแค่มีลมพัดใบหญ้าไหวหน่อยเดียว คุณก็วิ่งเร็วกว่าใครหมด

四海为家 自由自在 你就是𪨊了
HSK 4
0:03s
四海为家 自由自在 你就是𪨊了
sì hǎi wéi jiā zì yóu zì zài nǐ jiù shì sóng leสี่ทะเลคือบ้าน อิสระเสรี คุณมันก็แค่ไอ้สารเลว

秦腔让你这种𪨊人教 那还叫秦腔吗
HSK 2
0:03s
秦腔让你这种𪨊人教 那还叫秦腔吗
qín qiāng ràng nǐ zhè zhǒng sóng rén jiào nà hái jiào qín qiāng maให้คนแบบคุณมาสอนฉินเชียง นั่นยังจะเรียกว่าฉินเชียงได้อีกเหรอ

使劲 使劲往上提
HSK 6
0:03s
使劲 使劲往上提
shǐ jìn shǐ jìn wǎng shàng tíออกแรง ดึงขึ้นไป

你给我勒得太紧
HSK 7
0:03s
你给我勒得太紧
nǐ gěi wǒ lēi dé tài jǐnคุณมัดแน่นเกินไป

这一点罪 你都受不了
HSK 6
0:03s
这一点罪 你都受不了
zhè yì diǎn zuì nǐ dōu shòu bù liǎoแค่นี้ก็ทนไม่ได้

你就不该吃这碗饭
HSK 3
0:03s
你就不该吃这碗饭
nǐ jiù bù gāi chī zhè wǎn fànคุณก็ไม่ควรกินข้าวสายนี้

你干吗呢你 再把人给招来
HSK 3
0:03s
你干吗呢你 再把人给招来
nǐ gàn má ne nǐ zài bǎ rén gěi zhāo láiทำอะไรของคุณ เดี๋ยวก็เรียกคนมาอีก

这又全上 这戏多年都不演了 咋又翻出来演呢
HSK 5
0:03s
这又全上 这戏多年都不演了 咋又翻出来演呢
zhè yòu quán shàng zhè xì duō nián dōu bù yǎn le zǎ yòu fān chū lái yǎn neไปกันหมดอีกแล้ว งิ้วเรื่องนี้ไม่ได้เล่นมาหลายปีแล้ว ทำไมจู่ ๆ ถึงเอากลับมาเล่นอีก

《逼上梁山》演砸了嘛 你不演《洪湖》演啥
HSK 7
0:03s
《逼上梁山》演砸了嘛 你不演《洪湖》演啥
《 bī shàng liáng shān 》 yǎn zá le ma nǐ bù yǎn 《 hóng hú 》 yǎn shá“ฝืนขึ้นเขาเหลียงซาน” เล่นพังแล้วนี่ ไม่เล่น “หงหู” แล้วจะเล่นอะไร

这剧团剧团不演戏 还像个剧团吗
HSK 3
0:03s
这剧团剧团不演戏 还像个剧团吗
zhè jù tuán jù tuán bù yǎn xì hái xiàng gè jù tuán maคณะงิ้วไม่แสดงงิ้ว ยังจะเหมือนคณะงิ้วอีกเหรอ

不敢胡说 演就演好嘛 还能演砸
HSK 7
0:03s
不敢胡说 演就演好嘛 还能演砸
bù gǎn hú shuō yǎn jiù yǎn hǎo ma hái néng yǎn záไม่กล้าพูดมั่วหรอก เล่นก็เล่นให้ดีสิ จะเล่นพังได้ยังไง

那你开啥饭呢 这水离伙房也太远了
HSK 2
0:03s
那你开啥饭呢 这水离伙房也太远了
nà nǐ kāi shá fàn ne zhè shuǐ lí huǒ fáng yě tài yuǎn leแล้วคุณจะทำอาหารยังไง แหล่งน้ำอยู่ไกลจากครัวเกินไปแล้ว

我俩都挑水都累死了 你咋安排的嘛 好 好 好
HSK 6
0:03s
我俩都挑水都累死了 你咋安排的嘛 好 好 好
wǒ liǎ dōu tiāo shuǐ dōu lèi sǐ le nǐ zǎ ān pái de ma hǎo hǎo hǎoพวกเราสองคนแบกน้ำจนเหนื่อยตายแล้ว - คุณจัดการยังไงเนี่ย - ดี ๆ

你自己通知去 我怕挨骂呢
HSK 4
0:03s
你自己通知去 我怕挨骂呢
nǐ zì jǐ tōng zhī qù wǒ pà ái mà neคุณไปแจ้งเองสิ ผมกลัวโดนด่า

有人请我吃席了嘛
HSK 6
0:03s
有人请我吃席了嘛
yǒu rén qǐng wǒ chī xí le maมีคนเชิญผมไปกินงานเลี้ยงแล้วหรือไง

走喽 看把你能的 老滑头
HSK 3
0:03s
走喽 看把你能的 老滑头
zǒu lóu kàn bǎ nǐ néng de lǎo huá tóuไปล่ะ ดูคุณเก่งเข้าสิ เจ้าเล่ห์จริง ๆ

这得罪人的事都让我干了
HSK 3
0:03s
这得罪人的事都让我干了
zhè dé zuì rén de shì dōu ràng wǒ gàn leเรื่องล่วงเกินคนให้ผมทำหมดเลย

三顿改两顿 伙食费吃不到月底了嘛那是
HSK 6
0:03s
三顿改两顿 伙食费吃不到月底了嘛那是
sān dùn gǎi liǎng dùn huǒ shí fèi chī bú dào yuè dǐ le ma nà shìจากกินสามมื้อเหลือสองมื้อ ค่าอาหารกินไม่ถึงสิ้นเดือนแล้วน่ะสิ

Next