วิธีใช้ "以你为坐标 咱俩下降到 好朋友的位置了" (yǐ nǐ wèi zuò biāo zán liǎ xià jiàng dào hǎo péng yǒu de wèi zhì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
以你为坐标 咱俩下降到 好朋友的位置了
ยึดคุณเป็นพิกัด เราทั้งคู่ลดระดับลงมาอยู่ใน ตำแหน่งที่เพื่อนที่ดีต่อกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
38:07
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我小哥怎么 对你态度变好了 | wǒ xiǎo gē zěn me duì nǐ tài dù biàn hǎo le | ทัศนคติที่พี่เล็กของฉันมี ต่อคุณทำไมถึงดีขึ้นได้ล่ะ |
| 2▶ | 以你为坐标 咱俩下降到 好朋友的位置了 | yǐ nǐ wèi zuò biāo zán liǎ xià jiàng dào hǎo péng yǒu de wèi zhì le | ยึดคุณเป็นพิกัด เราทั้งคู่ลดระดับลงมาอยู่ใน ตำแหน่งที่เพื่อนที่ดีต่อกัน |
| 3 | 他对我态度当然变好了 | tā duì wǒ tài dù dāng rán biàn hǎo le | ทัศนคติของเขาที่มีต่อผมก็ต้องเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นแน่นอนสิ |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 1 of 3)
HSK 2
0:03s
zuó wǎn de shì zuó tiān wǎn shàng wǒ hē duō le shén me dōu bú jì dé leเรื่องเมื่อคืนนี้ เมื่อคืนนี้ฉันเมา จำอะไรไม่ได้เลย
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn gěi wǒ fēn shǒu xiǎo xīn wǒ dào nǐ de gōng zuò shìนายรีบเลิกกันกับน้องฉันเดียวนี้ ระวังนะว่าฉันจะไปที่สตูดิโอของนาย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yě kě yǐ qù zhuī tā le wǒ shén me shí hòu zhuī tā guān nǐ pì shìพี่ก็สามารถไปจีบเขาได้แล้วนะ ฉันจะจีบเขาตอนไหน เกี่ยวอะไรกับนาย
HSK 6
0:03s
nǐ pí qì zhè me huài xiǎo xīn bǎ lǐ jiān jiān xià pǎo gǔn aนิสัยพี่แย่ขนาดนี้ ระวังนะจะทำให้หลี่เจียนเจียนกลัวจนหนีไปน่ะ ไสหัวไป
HSK 1
0:03s
zhè shì wǒ dì yī cì tán liàn ài hái méi mǎn yuèนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมีความรักนะ ยังไม่ครบเดือนเลย
HSK 5
0:03s
gēn běn bú shì zài tán liàn ài jiù shì zài yī kuài wánไม่ใช่กำลังคบหาดูใจกันเลย ก็แค่อยู่เป็นเพื่อนเล่นด้วยกันเฉย ๆ
HSK 5
0:03s
zuò yǒng yuǎn bú huì fēn shǒu de zhì tóng dào hé de hǎo péng yǒuเพื่อเป็นเพื่อนที่ดีที่ถูกอัธยาศัยกัน และไม่มีวันที่จะเลิกกัน
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě néng yǒu diǎn bù shì yīng shì zhèng cháng xiàn xiàngอาจจะไม่เคยชินเล็กน้อย เป็นเรื่องปกตินะครับ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yī tiān dào wǎn gēn nǐ gē nào shén meเธอนะเธอ แต่ละวันหาเรื่องกับพี่ชายเธอทำไมนะ
HSK 6
0:03s
zhè bú shì nǐ kuān hóng dà liàng yòu chóng xīn jiē shòu le maนี่ไม่ใช่เพราะว่าเธอน่ะใจกว้าง ก็เลยยอมรับอีกครั้งแล้วไง
HSK 7
0:03s
wǒ yí gè wài rén hái néng zǔ zhǐ nǐ men yī jiā tuán jù yaฉันที่เป็นคนนอกคนหนึ่งจะห้าม ไม่ให้พวกคุณครอบครัวเดียวกันอยู่ร่วมกันเหรอ
HSK 1
0:03s
nǐ bú yào shēn zài fú zhōng bù zhī fúเธออย่าเป็นแบบความสุขอยู่รอบกาย แต่กลับไม่รู้ว่านั่นคือความสุขนะ
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ bú shì yī kuài zhǎng dà de ma wǒ men liǎ jiǔ nián méi jiàn le hǎo maพวกนายสองคนโตมาด้วยกันไม่ใช่เหรอ พวกฉันไม่ได้เจอกันมาเก้าปีแล้วนะ
HSK 7
0:03s
hái shì gè xiǎo gū niáng ne zhuǎn yǎn zhǎng nà me dà leยังเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ อยู่เลย โตขึ้นมากในพริบตาเดียวเลยนะ