วิธีใช้ "以你为坐标 咱俩下降到 好朋友的位置了" (yǐ nǐ wèi zuò biāo zán liǎ xià jiàng dào hǎo péng yǒu de wèi zhì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
以你为坐标 咱俩下降到 好朋友的位置了
ยึดคุณเป็นพิกัด เราทั้งคู่ลดระดับลงมาอยู่ใน ตำแหน่งที่เพื่อนที่ดีต่อกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
38:07
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我小哥怎么 对你态度变好了 | wǒ xiǎo gē zěn me duì nǐ tài dù biàn hǎo le | ทัศนคติที่พี่เล็กของฉันมี ต่อคุณทำไมถึงดีขึ้นได้ล่ะ |
| 2▶ | 以你为坐标 咱俩下降到 好朋友的位置了 | yǐ nǐ wèi zuò biāo zán liǎ xià jiàng dào hǎo péng yǒu de wèi zhì le | ยึดคุณเป็นพิกัด เราทั้งคู่ลดระดับลงมาอยู่ใน ตำแหน่งที่เพื่อนที่ดีต่อกัน |
| 3 | 他对我态度当然变好了 | tā duì wǒ tài dù dāng rán biàn hǎo le | ทัศนคติของเขาที่มีต่อผมก็ต้องเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นแน่นอนสิ |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
lǎo fù qīn de xīn tài nǐ dǒng ma nǐ zhàn wǒ pián yi shì bú shìความคิดของพ่อเฒ่า นายเข้าใจไหม นายเอาเปรียบฉันใช่ไหม
HSK 5
0:03s
wǒ yào shì xiǎng qīng chǔ le hái yòng qǐng nǐ chī shāo kǎoถ้าฉันคิดออกแล้ว ยังต้องเลี้ยงปิ้งย่างนายอีกเหรอ
HSK 5
0:03s
wàn yī tā zhǐ bǎ nǐ dāng gē gē kàn zěn me bànถ้าหากว่าเขามองนายเป็นเพียงพี่ชายล่ะ ทำอย่างไรดี
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gǔn chū de shén me sōu zhǔ yì gǎn jǐn chī wán gěi wǒ gǔnไปไกล ๆ เลย คิดวิธีบ้าอะไรเนี่ย รีบ ๆ กินให้หมดแล้วไปไกล ๆ เลยนะ
HSK 5
0:03s
yǒu shí hòu zhǎng dé yuè shì hǎo kàn yuè méi yǒu rén zhuīบางครั้งนะยิ่งสวย ก็ยิ่งไม่มีคนจีบ
HSK 5
0:03s
nà nǐ gēn xué zhǎng shuō nǐ méi rén zhuī bù jiù hǎo leงั้นเธอก็บอกรุ่นพี่ว่า ไม่มีใครจีบเธอก็สิ้นเรื่อง
HSK 7
0:03s
míng míng zhǐ shì péng yǒu què fēi yào còu dào yì qǐ tán liàn àiเป็นแค่เพื่อนกันชัด ๆ ดันเลือกที่จะมาอยู่ด้วยกันเพื่อเป็นแฟน
HSK 4
0:03s
nǐ děng huì er wǒ zhè mǎ shàng shōu shí wán le wǒ jiù yī jù huàคุณรอก่อนนะ ผมกำลังจะเก็บเสร็จแล้ว ผมพูดแค่ประโยคเดียว
HSK 6
0:03s
shuō wán wǒ hái dé gěi suǒ lǐ zhí bān ne kuài diǎnพูดจบแล้วผมยังต้อง ไปเข้าเวรที่สถานีตำรวจต่อ มาเร็ว
HSK 7
0:03s
hái bú shì nǐ guàn zhe tā lǎo gěi tā zuò dàn gāo chīก็เป็นเพราะนายที่ตามใจเขาไง มักจะทำเค้กให้เขากินเสมอ
HSK 4
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng qǐ yè kàn nǐ yòu méi shuì zháo shì bú shì huí qù yī tàngเมื่อคืนนี้ตอนที่ฉันตื่นมากลางดึก เห็นว่านายนอนไม่หลับอีกแล้ว หรือว่ากลับไปครั้งนี้
HSK 6
0:03s
wǒ mā kě méi zì shā tā huó dé huó bèng luàn tiào deแม่ของฉันไม่ได้ฆ่าตัวตายนะ แม่ของฉันมีชีวิตแบบกระโดดโลดเต้นอยู่เลย
