วิธีใช้ "贾老板 您太客气了" (jiǎ lǎo bǎn nín tài kè qì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
贾老板 您太客气了
เถ้าแก่เจี่ย คุณก็เกรงใจไปแล้วค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
39:57
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我向您致敬 | wǒ xiàng nín zhì jìng | ผมขอคำนับแด่คุณ |
| 2▶ | 贾老板 您太客气了 | jiǎ lǎo bǎn nín tài kè qì le | เถ้าแก่เจี่ย คุณก็เกรงใจไปแล้วค่ะ |
| 3 | 不要叫老板啊 叫财仔就好啦 不要那么见外的 | bú yào jiào lǎo bǎn a jiào cái zǎi jiù hǎo la bú yào nà me jiàn wài de | อย่าเรียกผมว่าเถ้าแก่เลย เรียกผมว่าไฉจ่ายก็พอแล้วล่ะ อย่าทำตัวเหินห่างกันแบบนั้นเลย |
More Clips From Episode
Total 130 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
nǐ bié dòng nǐ bié dòng méi shì zhè qīng zhe neเธอไม่ต้องยก ๆ ไม่เป็นไร ของแค่นี้เบา ๆ เอง
HSK 2
0:03s
jiù děng nǐ ne kuài bāng máng bāng máng gěi wǒ gěi wǒ gěi wǒรอนายอยู่คนเดียวเลยเนี่ย รีบมาช่วยหน่อยสิ ส่งมา ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
chē cì wǒ jì zhù le dào shí hòu wǒ zhǔn zài huǒ chē zhàn jiē nǐฉันจำเที่ยวรถไฟไว้แล้วนะ ถึงตอนนั้นฉันจะไปรอรับเธอที่สถานีแน่นอน
HSK 1
0:03s
bù zhī dào shén me shí hòu cái néng zài jiàn leไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ถึงจะได้กลับมาเจอกันอีก
HSK 7
0:03s
xiàn zài dǎ diàn huà zhè me fāng biàn wǒ xiǎng nǐ le wǒ jiù hū nǐตอนนี้โทรศัพท์ก็ติดต่อกันสะดวกจะตาย ถ้าฉันคิดถึงเธอ ฉันก็จะเพจไปหา
HSK 3
0:03s
wǒ shì lái zhǎo wǒ nǚ ér de jiē tā huí jiā guò niánผมมาตามหาลูกสาวผมน่ะ จะมารับเธอกลับไปฉลองปีใหม่ที่บ้าน
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ shēn fèn zhèng yā zài zhè ér xíng ma nǐ kànผมเอาบัตรประชาชน มัดจำไว้ที่นี่ได้ไหม พี่ดูสิ
HSK 3
0:03s
fàng zài nǐ zhè ér nǐ hái bù xìn wǒ wǒ dōu gēn nǐ shuō lǐ miàn méi rénผมฝากไว้ที่คุณเลย คุณยังไม่เชื่อผมอีกเหรอ ฉันก็บอกคุณไปแล้วไงว่าข้างในไม่มีคน
HSK 2
0:03s
gěi qián gěi qián gěi qián yǒu méi yǒu gǎo cuò aจ่ายเงินมาเลย ๆ ๆ บ้าไปแล้วหรือไงเนี่ย
HSK 6
0:03s
jiù shì zhè jiān la nǐ kàn hǎo bù hǎo zhè shì wǒ zhè lǐห้องนี้แหละ เธอดูสิ ดีไหมล่ะ นี่เป็นห้องที่
HSK 5
0:03s
duì duì duì nà biān shì cháo nán zhè biān cháo běi nán běi tōng tòuใช่ ๆ ๆ ทางนั้นหันไปทางทิศใต้ ทางนี้หันไปทางทิศเหนือ อากาศถ่ายเทสะดวกทั้งทิศเหนือและทิศใต้
HSK 4
0:03s
chú fáng nǐ jiù zì jǐ gǎo dìng le yòng bù liǎo duō shǎo qián deส่วนห้องครัวเธอก็จัดการเอาเองสิ ใช้เงินไม่เท่าไหร่หรอก