Name: Chinese dialogue snippet: "我中奖了" (wǒ zhòng jiǎng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z

我中奖了

wǒ zhòng jiǎng le

♪ ระหว่างทางพึ่งพากันและกันก็เพียงพอแล้ว ♪ ผมถูกรางวัลแล้ว ♪ เดินไปข้างหน้าแบบนี้โดยไม่หันหลังกลับ ♪

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

6:16

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我中三等奖了	wǒ zhōng sān děng jiǎng le	ผมได้รางวัลที่สาม ♪ ระหว่างทางพึ่งพากันและกันก็เพียงพอแล้ว ♪
2▶	我中奖了	wǒ zhòng jiǎng le	♪ ระหว่างทางพึ่งพากันและกันก็เพียงพอแล้ว ♪ ผมถูกรางวัลแล้ว ♪ เดินไปข้างหน้าแบบนี้โดยไม่หันหลังกลับ ♪
3	我就买了一百块钱就中奖了大家都去买啊	wǒ jiù mǎi le yì bǎi kuài qián jiù zhòng jiǎng le dà jiā dōu qù mǎi a	♪ เดินไปข้างหน้าแบบนี้โดยไม่หันหลังกลับ ♪ ผมซื้อไปแค่ร้อยเดียวเอง ♪ อย่าดูถูกวัยหนุ่มสาวที่ฝันยังไม่สำเร็จ ♪ ก็ถูกรางวัลแล้ว ทุกคนไปซื้อกันนะ ♪ เพราะอนาคตนั้นคาดไม่ถึง ♪

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 2 of 5)

HSK 2

0:03s

人凑热闹可以不吃饭但不能不喝水

rén còu rè nào kě yǐ bù chī fàn dàn bù néng bù hē shuǐคนมามุงดูความคึกคักไม่กินข้าวได้ แต่ไม่ดื่มน้ำไม่ได้

HSK 2

0:03s

晓兰我跟你说一百七十一万哪

xiǎo lán wǒ gēn nǐ shuō yì bǎi qī shí yī wàn nǎเสี่ยวหลัน ผมจะบอกคุณให้นะ 1.71 ล้านแน่ะ

HSK 4

0:03s

吸二手烟对小朋友不好的

xī èr shǒu yān duì xiǎo péng yǒu bù hǎo deสูดควันบุหรี่มือสอง ไม่ดีต่อลูกนะคะ

HSK 7

0:03s

我才不管那些乱七八糟的

wǒ cái bù guǎn nà xiē luàn qī bā zāo deฉันไม่สนใจเรื่องวุ่นวาย พวกนั้นหรอกค่ะ

HSK 5

0:03s

你不可能运气一直这么好

nǐ bù kě néng yùn qì yì zhí zhè me hǎoแกไม่มีทางโชคดี ไปได้ตลอดหรอก

HSK 6

0:03s

杜总还是你有先见之明这个抽奖活动啊

dù zǒng hái shì nǐ yǒu xiān jiàn zhī míng zhè ge chōu jiǎng huó dòng a[ห้างไอทีเปิดกิจการวันที่สาม] คุณตู้ คุณนี่มองการณ์ไกลจริง ๆ เลยนะคะ กิจกรรมจับรางวัลนี่