Name: Chinese dialogue snippet: "我中奖了" (wǒ zhòng jiǎng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z

我中奖了

wǒ zhòng jiǎng le

♪ ระหว่างทางพึ่งพากันและกันก็เพียงพอแล้ว ♪ ผมถูกรางวัลแล้ว ♪ เดินไปข้างหน้าแบบนี้โดยไม่หันหลังกลับ ♪

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

6:16

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我中三等奖了	wǒ zhōng sān děng jiǎng le	ผมได้รางวัลที่สาม ♪ ระหว่างทางพึ่งพากันและกันก็เพียงพอแล้ว ♪
2▶	我中奖了	wǒ zhòng jiǎng le	♪ ระหว่างทางพึ่งพากันและกันก็เพียงพอแล้ว ♪ ผมถูกรางวัลแล้ว ♪ เดินไปข้างหน้าแบบนี้โดยไม่หันหลังกลับ ♪
3	我就买了一百块钱就中奖了大家都去买啊	wǒ jiù mǎi le yì bǎi kuài qián jiù zhòng jiǎng le dà jiā dōu qù mǎi a	♪ เดินไปข้างหน้าแบบนี้โดยไม่หันหลังกลับ ♪ ผมซื้อไปแค่ร้อยเดียวเอง ♪ อย่าดูถูกวัยหนุ่มสาวที่ฝันยังไม่สำเร็จ ♪ ก็ถูกรางวัลแล้ว ทุกคนไปซื้อกันนะ ♪ เพราะอนาคตนั้นคาดไม่ถึง ♪

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

再给你们讨回一个公道行吗他们没赔钱呢

zài gěi nǐ men tǎo huí yí gè gōng dào xíng ma tā men méi péi qián neแล้วคืนความเป็นธรรมให้กับพวกคุณ โอเคไหม พวกเขายังไม่ได้ชดใช้เงินเลยนะ

HSK 4

0:03s

这种黑心烂肺的人就得打他一顿对打他

zhè zhǒng hēi xīn làn fèi de rén jiù dé dǎ tā yī dùn duì dǎ tāคนใจดำอำมหิตแบบนี้ ต้องโดนซ้อมสักยก ใช่ อัดมันเลย

HSK 7

0:03s

公安同志我也是没有办法了我男人的手啊

gōng ān tóng zhì wǒ yě shì méi yǒu bàn fǎ le wǒ nán rén de shǒu aคุณตำรวจ ฉันเองก็หมดหนทางแล้วจริง ๆ มือของสามีฉัน

HSK 3

0:03s

冤有头债有主要都像你们这样

yuān yǒu tóu zhài yǒu zhǔ yào dōu xiàng nǐ men zhè yàngใครทำผิดก็ต้องรับผิดชอบสิ ถ้าทุกคนเป็นเหมือนพวกคุณ

HSK 6

0:03s

您今天就算是扣我工资我也得说

nín jīn tiān jiù suàn shì kòu wǒ gōng zī wǒ yě dé shuōวันนี้ต่อให้คุณจะหักเงินเดือนของฉัน ฉันก็ต้องพูดค่ะ

HSK 7

0:03s

坏人不管什么坏心孩子是无辜的

huài rén bù guǎn shén me huài xīn hái zi shì wú gū deคนเลวไม่ว่าใจชั่วแค่ไหน แต่เด็กนั้นบริสุทธิ์

HSK 7

0:03s

没看见闹事的不知道戏该怎么唱了是吧

méi kàn jiàn nào shì de bù zhī dào xì gāi zěn me chàng le shì baไม่เห็นคนก่อเรื่อง ก็เลยไม่รู้ว่าจะเล่นละครยังไงต่อ ใช่ไหมล่ะ

HSK 7

0:03s

闹事的打前站后面还有唱和的

nào shì de dǎ qián zhàn hòu miàn hái yǒu chàng hè deคนก่อเรื่องเป็นแนวหน้า ข้างหลังยังมีคนคอยผสมโรง

HSK 5

0:03s

如果杜兆基真的用了这么下三滥的手段

rú guǒ dù zhào jī zhēn de yòng le zhè me xià sān làn de shǒu duànถ้าตู้จ้าวจี ใช้วิธี สกปรกแบบนี้จริง ๆ ละก็

HSK 5

0:03s

不然到时候以讹传讹我们有理都说不清

bù rán dào shí hòu yǐ é chuán é wǒ men yǒu lǐ dōu shuō bù qīngไม่งั้นพอข่าวลือแพร่ออกไป เรามีเหตุผลก็ฟังไม่ขึ้นแล้ว

HSK 5

0:03s

我抽一等奖了我抽中一等奖了

wǒ chōu yì děng jiǎng le wǒ chōu zhōng yì děng jiǎng leผมจับได้รางวัลที่หนึ่ง ผมจับได้รางวัลที่หนึ่งแล้ว

HSK 7

0:03s

我我真不是托啊我现在是有点激动

wǒ wǒ zhēn bú shì tuō a wǒ xiàn zài shì yǒu diǎn jī dòngผม ผมไม่ใช่หน้าม้าจริง ๆ นะ ตอนนี้ผมค่อนข้างตื่นเต้น

HSK 7

0:03s

一定把幕后人找出来绳之以法对对对

yí dìng bǎ mù hòu rén zhǎo chū lái shéng zhī yǐ fǎ duì duì duìจะต้องหาตัวคนบงการออกมา ลงโทษตามกฎหมายให้ได้ ใช่ ๆ ๆ

HSK 4

0:03s

电子城的生意受影响事小大家的安危事大

diàn zi chéng de shēng yì shòu yǐng xiǎng shì xiǎo dà jiā de ān wēi shì dàธุรกิจของห้างไอที ได้รับผลกระทบเป็นเรื่องเล็ก แต่ความปลอดภัยของทุกคนเป็นเรื่องใหญ่