วิธีใช้ "不然到时候以讹传讹 我们有理都说不清" (bù rán dào shí hòu yǐ é chuán é wǒ men yǒu lǐ dōu shuō bù qīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不然到时候以讹传讹 我们有理都说不清
ไม่งั้นพอข่าวลือแพร่ออกไป เรามีเหตุผลก็ฟังไม่ขึ้นแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 绝对不能让人 聚集在电子城门口 | jué duì bù néng ràng rén jù jí zài diàn zi chéng mén kǒu | ห้ามให้คนมารวมตัวกัน ที่หน้าห้างไอทีเด็ดขาด |
| 2▶ | 不然到时候以讹传讹 我们有理都说不清 | bù rán dào shí hòu yǐ é chuán é wǒ men yǒu lǐ dōu shuō bù qīng | ไม่งั้นพอข่าวลือแพร่ออกไป เรามีเหตุผลก็ฟังไม่ขึ้นแล้ว |
| 3 | 走 走 走 走 快走 | zǒu zǒu zǒu zǒu kuài zǒu | ไป ๆ ๆ ไป ไปเร็ว |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
fǎ wù kàn hé tóng dé kàn sān tiān nǎ lǐ děng dé leฝ่ายกฎหมายตรวจสัญญาใช้เวลาตรวจตั้งสามวัน รอได้ที่ไหนกัน
HSK 4
0:03s
miàn shì de shí hòu bú shì shuō hái ná guò shàng gè gōng sī de xiāo guān maตอนสัมภาษณ์ บอกว่าเคยได้รางวัล ยอดขายอันดับหนึ่งจากบริษัทเก่าไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
xià zǒng kě shì wǒ men lǜ suǒ de dà kè hùคุณเซี่ยเป็นลูกค้ารายใหญ่ ของสำนักงานกฎหมายเรา
HSK 7
0:03s
wén qǔ xīng diàn zǐ cí diǎn zhè shén me diàn zi chéng guǎng gào zuò dé kě zhēn dà ya♪ ให้หัวใจของฉันอบอุ่น ♪ เหวินฉวี่ซิงพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ ห้างไอทีอะไรเนี่ย ทำโฆษณาใหญ่โตจริง ๆ เลย
HSK 5
0:03s
chōu xiǎo qì chē zhēn de jiǎ de zán men qù kàn kàn bù jiù zhī dào le♪ พวกคุณเป็นเหมือนกันหรือเปล่า ♪ จับรางวัลรถยนต์ จริงหรือเปล่าเนี่ย พวกเราไปดูก็รู้แล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ zhòng jiǎng le♪ ระหว่างทางพึ่งพากันและกันก็เพียงพอแล้ว ♪ ผมถูกรางวัลแล้ว ♪ เดินไปข้างหน้าแบบนี้โดยไม่หันหลังกลับ ♪
HSK 4
0:03s
wǒ kàn shàng zhè tái xiǎo qì chē le♪ เพราะอนาคตนั้นคาดไม่ถึง ♪ ผมเล็งรถยนต์คันเล็กนี้ไว้แล้ว ♪ พวกเราทุ่มแรงเต็มที่ ♪
HSK 7
0:03s
zhè wán yì ér shì xué yīng yǔ de hòu miàn qiě dé huǒ bào yī duàn shí jiānของสิ่งนี้ใช้เรียนภาษาอังกฤษน่ะ อีกหน่อยจะต้องฮิตสักระยะหนึ่ง
HSK 6
0:03s
kàn lái yì bǎi wǔ shí wàn de rì xiāo shòu é néng chéngเห็นทียอดขาย 1.5 ล้านต่อวัน บรรลุเป้าหมายได้
HSK 7
0:03s
nà xiǎo qì chē kěn dìng yě bú shì wǒ de nǐ bié fèi huà nǐ gǎn jǐn deรถยนต์คันเล็กนั่น ก็ไม่ใช่ของหนูอยู่ดี แกอย่าพูดมาก แกรีบ ๆ เลย
HSK 4
0:03s
dé ràng jùn bǎo zài sòng lái yī tàng jīn tiān wǔ bǎi fèn kěn dìng bù gòuต้องให้จวิ้นเป่ามาส่งอีกรอบ วันนี้ห้าร้อยชุดจะต้องไม่พอแน่
HSK 1
0:03s
zhè quán shèng chéng de rén dōu lái le hǎo leiคนทั้งเมืองเซิ่งเฉิงนี่มากันหมดเลย ได้เลยค่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo zi lǐ zhuāng de shì shén me dōng xī a zhè xiē yíng xiāo shǒu fǎในหัวของคุณ ใส่อะไรไว้น่ะ กลยุทธ์การตลาดพวกนี้
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zhè me huì chuǎi duó rén xīn shān dòng rén xīn neทำไมคุณถึงอ่านใจคนและปลุกเร้าอารมณ์คน ได้เก่งขนาดนี้ล่ะ