กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "要讨个说法呀" (yào tǎo gè shuō fǎ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

要讨个说法呀

yào tǎo gè shuō fǎ ya

ต้องการคำอธิบาย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
13:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你看看 少爷 我们要见老板nǐ kàn kàn shào yé wǒ men yào jiàn lǎo bǎnคุณชายดูสิ คุณชาย พวกเราต้องการพบเถ้าแก่
2要讨个说法呀yào tǎo gè shuō fǎ yaต้องการคำอธิบาย
3你就是电子城的老板吧 我在电视上见过你nǐ jiù shì diàn zi chéng de lǎo bǎn ba wǒ zài diàn shì shàng jiàn guò nǐคุณคือเถ้าแก่ห้างไอทีสินะ ฉันเคยเห็นคุณในทีวี

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 3 of 5)
再给你们讨回一个公道 行吗 他们没赔钱呢
HSK 7
0:03s
zài gěi nǐ men tǎo huí yí gè gōng dào xíng ma tā men méi péi qián neแล้วคืนความเป็นธรรมให้กับพวกคุณ โอเคไหม พวกเขายังไม่ได้ชดใช้เงินเลยนะ
这种黑心烂肺的人 就得打他一顿 对 打他
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng hēi xīn làn fèi de rén jiù dé dǎ tā yī dùn duì dǎ tāคนใจดำอำมหิตแบบนี้ ต้องโดนซ้อมสักยก ใช่ อัดมันเลย
公安同志 我也是没有办法了 我男人的手啊
HSK 7
0:03s
gōng ān tóng zhì wǒ yě shì méi yǒu bàn fǎ le wǒ nán rén de shǒu aคุณตำรวจ ฉันเองก็หมดหนทางแล้วจริง ๆ มือของสามีฉัน
冤有头债有主 要都像你们这样
HSK 3
0:03s
yuān yǒu tóu zhài yǒu zhǔ yào dōu xiàng nǐ men zhè yàngใครทำผิดก็ต้องรับผิดชอบสิ ถ้าทุกคนเป็นเหมือนพวกคุณ
您今天就算是扣我工资 我也得说
HSK 6
0:03s
nín jīn tiān jiù suàn shì kòu wǒ gōng zī wǒ yě dé shuōวันนี้ต่อให้คุณจะหักเงินเดือนของฉัน ฉันก็ต้องพูดค่ะ
坏人不管什么坏心 孩子是无辜的
HSK 7
0:03s
huài rén bù guǎn shén me huài xīn hái zi shì wú gū deคนเลวไม่ว่าใจชั่วแค่ไหน แต่เด็กนั้นบริสุทธิ์
没看见闹事的 不知道戏该怎么唱了 是吧
HSK 7
0:03s
méi kàn jiàn nào shì de bù zhī dào xì gāi zěn me chàng le shì baไม่เห็นคนก่อเรื่อง ก็เลยไม่รู้ว่าจะเล่นละครยังไงต่อ ใช่ไหมล่ะ
闹事的打前站 后面还有唱和的
HSK 7
0:03s
nào shì de dǎ qián zhàn hòu miàn hái yǒu chàng hè deคนก่อเรื่องเป็นแนวหน้า ข้างหลังยังมีคนคอยผสมโรง
如果杜兆基 真的用了 这么下三滥的手段
HSK 5
0:03s
rú guǒ dù zhào jī zhēn de yòng le zhè me xià sān làn de shǒu duànถ้าตู้จ้าวจี ใช้วิธี สกปรกแบบนี้จริง ๆ ละก็
不然到时候以讹传讹 我们有理都说不清
HSK 5
0:03s
bù rán dào shí hòu yǐ é chuán é wǒ men yǒu lǐ dōu shuō bù qīngไม่งั้นพอข่าวลือแพร่ออกไป เรามีเหตุผลก็ฟังไม่ขึ้นแล้ว
我抽一等奖了 我抽中一等奖了
HSK 5
0:03s
wǒ chōu yì děng jiǎng le wǒ chōu zhōng yì děng jiǎng leผมจับได้รางวัลที่หนึ่ง ผมจับได้รางวัลที่หนึ่งแล้ว
我 我真不是托啊 我现在是有点激动
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ zhēn bú shì tuō a wǒ xiàn zài shì yǒu diǎn jī dòngผม ผมไม่ใช่หน้าม้าจริง ๆ นะ ตอนนี้ผมค่อนข้างตื่นเต้น
一定把幕后人找出来 绳之以法 对对对
HSK 7
0:03s
yí dìng bǎ mù hòu rén zhǎo chū lái shéng zhī yǐ fǎ duì duì duìจะต้องหาตัวคนบงการออกมา ลงโทษตามกฎหมายให้ได้ ใช่ ๆ ๆ
电子城的生意 受影响事小 大家的安危事大
HSK 4
0:03s
diàn zi chéng de shēng yì shòu yǐng xiǎng shì xiǎo dà jiā de ān wēi shì dàธุรกิจของห้างไอที ได้รับผลกระทบเป็นเรื่องเล็ก แต่ความปลอดภัยของทุกคนเป็นเรื่องใหญ่
当好人的感觉怎么样
HSK 4
0:03s
dāng hǎo rén de gǎn jué zěn me yàngเป็นคนดีรู้สึกยังไงบ้าง
明天就要向老头子 报账了
HSK 3
0:03s
míng tiān jiù yào xiàng lǎo tóu zi bào zhàng leพรุ่งนี้จะต้องรายงานบัญชี ให้พ่อแล้ว
衰仔基啊 这个人真的是 斯文败类
HSK 2
0:03s
shuāi zǎi jī a zhè ge rén zhēn de shì sī wén bài lèiเจ้าจีขี้แพ้ คนนี้มัน หน้าซื่อใจคดจริง ๆ
早知道 我就先下手为强了
HSK 2
0:03s
zǎo zhī dào wǒ jiù xiān xià shǒu wéi qiáng leถ้ารู้แต่แรก ผมชิงลงมือก่อนไปแล้ว
电子城日子还长着呢 我相信杜董
HSK 4
0:03s
diàn zi chéng rì zi hái zhǎng zhe ne wǒ xiāng xìn dù dǒngห้างไอทีวันเวลายังอีกยาวไกลนะ ฉันเชื่อว่าประธานตู้
鹿死谁手 还不一定呢
HSK 1
0:03s
lù sǐ shéi shǒu hái bù yí dìng neใครแพ้ใครชนะ ยังไม่แน่หรอก