วิธีใช้ "招人厌烦" (zhāo rén yàn fán) ในบทสนทนาภาษาจีน
招人厌烦
จนทำให้คนอื่นรำคาญใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:36
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 免得去的人多 | miǎn de qù de rén duō | จะได้ไม่ต้องมีคนไปเยอะ |
| 2▶ | 招人厌烦 | zhāo rén yàn fán | จนทำให้คนอื่นรำคาญใจ |
| 3 | - 这…什么味儿啊？ - 好臭啊 | - zhè … shén me wèi ér a ？ - hǎo chòu a | - กลิ่นอะไรเนี่ย - เหม็นจริงๆ |
More Clips From Episode
Total 255 clips (Page 8 of 13)
HSK 6
0:03s
dé bú dào xǐ huān de nǚ rén yě shā bù sǐ jí hèn de nán rénไม่ได้ผู้หญิงที่ชอบมาครอง แล้วยังฆ่าชายที่เกลียดไม่ตายอีก
HSK 3
0:03s
zhè shì shàng wǒ bù gǎn de shì kě bù duō nǐ kě yǐ shì shìโลกนี้เรื่องที่ข้าไม่กล้าทำมีอยู่ไม่มาก เจ้าลองดูได้
HSK 7
0:03s
jìng gǎn dān gē xiàn zhǔ zhè me zhǎng de shí jiānถึงกับให้ท่านหญิงเสียเวลาตั้งนานขนาดนี้
HSK 6
0:03s
dōu dé huí dào nà jiān cháng nián bù jiàn tiān rì de xiǎo wū lǐก็ต้องกลับไปยังห้องเล็กๆ ที่ไม่เห็นแสงสว่างชั่วแรมปีนั่น
HSK 5
0:03s
bǎ wǒ men zhěng gè jìng fáng suǒ yǒu rén de qián dōu lǐng leไปเอาเงินทั้งหมดของทุกคนในห้องสุขามา
HSK 5
0:03s
qīng jiǎo gōng shén me shí hòu yě néng zhí jiē lái yē tíng lǐng qián le ？เมื่อไรกันที่ให้คนขนสิ่งปฏิกูล มาเอาเบี้ยที่กองนางกำนัลได้ตรงๆ
HSK 7
0:03s
wǒ bù gǎn diū yī wén wǒ zhǐ néng pīn mìng jiǎnข้าไม่กล้าทำหายสักอีแปะ ได้แต่ก้มตัวเก็บสุดชีวิต
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ wèn nǐ huà ne nǐ zhè xiē qián quán dōu shì nǎ ér lái de ？ข้าถามเจ้าอยู่นะ เจ้าเอาเงินพวกนี้มาจากไหนกัน
