"混蛋自杀算是便宜你了" (hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

混蛋自杀算是便宜你了

hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le

ไอ้สารเลว นายฆ่าตัวตายนี่สบายเกินไปแล้ว

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

24:59

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却没能见上孩子一面	què méi néng jiàn shàng hái zi yí miàn	ยังไม่ได้เห็นหน้าลูกสักครั้งด้วยซ้ำ
2▶	混蛋自杀算是便宜你了	hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le	ไอ้สารเลว นายฆ่าตัวตายนี่สบายเกินไปแล้ว
3	别以为自杀了就不用承担责任了	bié yǐ wéi zì shā le jiù bù yòng chéng dān zé rèn le	อย่าคิดว่าตายแล้วจะไม่ต้องรับผิดชอบอะไรนะ

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 3 of 10)

HSK 3

0:03s

不像某些人做事这么不负责任

bù xiàng mǒu xiē rén zuò shì zhè me bù fù zé rènไม่เหมือนใครบางคน ทำอะไรไว้แล้วไม่รับผิดชอบ

HSK 2

0:03s

走那边看看

zǒu nà biān kàn kànไป ไปดูทางนั้น

事急从权我不是要占你便宜好不好

HSK 5

0:03s

事急从权我不是要占你便宜好不好

shì jí cóng quán wǒ bú shì yào zhàn nǐ pián yi hǎo bù hǎoสถานการณ์ฉุกเฉิน ฉันไม่ได้จะเอาเปรียบคุณนะ

反正也不是第一次占了话不能乱说我什么时候

HSK 5

0:03s

反正也不是第一次占了话不能乱说我什么时候

fǎn zhèng yě bú shì dì yī cì zhàn le huà bù néng luàn shuō wǒ shén me shí hòuยังไงก็ไม่ใช่ครั้งแรกที่เอาเปรียบอยู่แล้ว อย่าพูดมั่วนะ ฉันไปเอาเปรียบคุณ...

HSK 3

0:03s

我其实有句话一直都想说

wǒ qí shí yǒu jù huà yì zhí dōu xiǎng shuōจริง ๆ แล้วฉันมีเรื่องหนึ่ง ที่อยากจะบอกมาตลอดเลย

HSK 2

0:03s

长得是真不错

zhǎng dé shì zhēn bù cuò♪ โปรดหลับตาลงเพื่อฉัน ♪ หล่อเหลาเอาการจริง ๆ

那天晚上是因为菌子的问题我脑子出现幻觉了我

HSK 7

0:03s

那天晚上是因为菌子的问题我脑子出现幻觉了我

nà tiān wǎn shàng shì yīn wèi jūn zi de wèn tí wǒ nǎo zi chū xiàn huàn jué le wǒคืนนั้นเป็นเพราะเห็ดนั่น ฉันเลยเห็นภาพหลอน ฉัน

HSK 6

0:03s

不清醒失误了

bù qīng xǐng shī wù leไม่มีสติเลยทำพลาดไป

HSK 5

0:03s

总之我做的任何事

zǒng zhī wǒ zuò de rèn hé shìเอาเป็นว่าอะไรที่ฉันทำผิดไป

HSK 7

0:03s

当然如果我当真了的话

dāng rán rú guǒ wǒ dàng zhēn le de huàแน่นอน ถ้าผมคิดจริงจัง

HSK 1

0:03s

那那这事过去了

nà nà zhè shì guò qù leงั้นเรื่องนี้ก็แล้วกันไปนะคะ

HSK 1

0:03s

你接下来去哪儿

nǐ jiē xià lái qù nǎ érแล้ว เดี๋ยวคุณจะไปไหนต่อ

HSK 5

0:03s

你要找他合作的话应该有用

nǐ yào zhǎo tā hé zuò de huà yīng gāi yǒu yòngถ้าคุณจะร่วมมือกับเขา น่าจะช่วยได้ค่ะ

HSK 5

0:03s

我到底干什么了呀我

wǒ dào dǐ gàn shén me le ya wǒฉันทำอะไรลงไปกันแน่เนี่ย

HSK 5

0:03s

今天我老公回来得这么早呀

jīn tiān wǒ lǎo gōng huí lái de zhè me zǎo yaวันนี้สามีฉันกลับมาเร็วจังเลย

展杰今天晚上替我我回来赶紧休息一下

HSK 5

0:03s

展杰今天晚上替我我回来赶紧休息一下

zhǎn jié jīn tiān wǎn shàng tì wǒ wǒ huí lái gǎn jǐn xiū xī yī xiàคืนนี้จ่านเจี๋ยมาทำแทน ฉันเลยรีบกลับมาพักผ่อนหน่อย

那么辛苦我给他点点儿吃的吧不用我点过了

HSK 4

0:03s

那么辛苦我给他点点儿吃的吧不用我点过了

nà me xīn kǔ wǒ gěi tā diǎn diǎn ér chī de ba bù yòng wǒ diǎn guò leลำบากแย่เลย เดี๋ยวฉันสั่งอะไรให้กินหน่อยดีกว่า ไม่ต้องฉันสั่งแล้ว

HSK 5

0:03s

一百零一个粉丝对呀

yì bǎi líng yí gè fěn sī duì yaผู้ติดตาม 101 คน ใช่

那怎么了我再多七个我可以演水浒传了

HSK 4

0:03s

那怎么了我再多七个我可以演水浒传了

nà zěn me le wǒ zài duō qī gè wǒ kě yǐ yǎn shuǐ hǔ zhuàn leแล้วยังไง ถ้าฉันมีเพิ่มอีกเจ็ดคน ก็แสดงเรื่องซ้องกั๋งได้แล้วนะ

明天我给你找几个同事圆了你这个好汉梦

HSK 5

0:03s

明天我给你找几个同事圆了你这个好汉梦

míng tiān wǒ gěi nǐ zhǎo jǐ gè tóng shì yuán le nǐ zhè ge hǎo hàn mèngพรุ่งนี้ฉันจะหาเพื่อนร่วมงานมาให้ จะได้ช่วยสานฝันเธอ