วิธีใช้ "讲究慢工出细活" (jiǎng jiū màn gōng chū xì huó) ในบทสนทนาภาษาจีน
讲究慢工出细活
เน้นงานละเอียดค่อย ๆ ทำ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:30
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 像这种做工艺品出身的厂子 普遍规模很小 | xiàng zhè zhǒng zuò gōng yì pǐn chū shēn de chǎng zi pǔ biàn guī mó hěn xiǎo | โรงงานที่มาจากสายงานฝีมือแบบนี้ ส่วนใหญ่จะมีขนาดเล็กมาก |
| 2▶ | 讲究慢工出细活 | jiǎng jiū màn gōng chū xì huó | เน้นงานละเอียดค่อย ๆ ทำ |
| 3 | 莱蒙这么大项目 他们供货量未必跟得上 | lái méng zhè me dà xiàng mù tā men gōng huò liàng wèi bì gēn dé shàng | โปรเจกต์ไหลเหมิงใหญ่ขนาดนี้ กำลังการผลิตของพวกเขาอาจจะไม่พอ |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 3 of 10)
HSK 3
0:03s
bù xiàng mǒu xiē rén zuò shì zhè me bù fù zé rènไม่เหมือนใครบางคน ทำอะไรไว้แล้วไม่รับผิดชอบ
HSK 5
0:03s
shì jí cóng quán wǒ bú shì yào zhàn nǐ pián yi hǎo bù hǎoสถานการณ์ฉุกเฉิน ฉันไม่ได้จะเอาเปรียบคุณนะ
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng yě bú shì dì yī cì zhàn le huà bù néng luàn shuō wǒ shén me shí hòuยังไงก็ไม่ใช่ครั้งแรกที่เอาเปรียบอยู่แล้ว อย่าพูดมั่วนะ ฉันไปเอาเปรียบคุณ...
HSK 3
0:03s
wǒ qí shí yǒu jù huà yì zhí dōu xiǎng shuōจริง ๆ แล้วฉันมีเรื่องหนึ่ง ที่อยากจะบอกมาตลอดเลย
HSK 7
0:03s
nà tiān wǎn shàng shì yīn wèi jūn zi de wèn tí wǒ nǎo zi chū xiàn huàn jué le wǒคืนนั้นเป็นเพราะเห็ดนั่น ฉันเลยเห็นภาพหลอน ฉัน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǎn jié jīn tiān wǎn shàng tì wǒ wǒ huí lái gǎn jǐn xiū xī yī xiàคืนนี้จ่านเจี๋ยมาทำแทน ฉันเลยรีบกลับมาพักผ่อนหน่อย
HSK 4
0:03s
nà me xīn kǔ wǒ gěi tā diǎn diǎn ér chī de ba bù yòng wǒ diǎn guò leลำบากแย่เลย เดี๋ยวฉันสั่งอะไรให้กินหน่อยดีกว่า ไม่ต้องฉันสั่งแล้ว
HSK 4
0:03s
nà zěn me le wǒ zài duō qī gè wǒ kě yǐ yǎn shuǐ hǔ zhuàn leแล้วยังไง ถ้าฉันมีเพิ่มอีกเจ็ดคน ก็แสดงเรื่องซ้องกั๋งได้แล้วนะ
HSK 5
0:03s
míng tiān wǒ gěi nǐ zhǎo jǐ gè tóng shì yuán le nǐ zhè ge hǎo hàn mèngพรุ่งนี้ฉันจะหาเพื่อนร่วมงานมาให้ จะได้ช่วยสานฝันเธอ