วิธีใช้ "讲究慢工出细活" (jiǎng jiū màn gōng chū xì huó) ในบทสนทนาภาษาจีน
讲究慢工出细活
เน้นงานละเอียดค่อย ๆ ทำ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:30
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 像这种做工艺品出身的厂子 普遍规模很小 | xiàng zhè zhǒng zuò gōng yì pǐn chū shēn de chǎng zi pǔ biàn guī mó hěn xiǎo | โรงงานที่มาจากสายงานฝีมือแบบนี้ ส่วนใหญ่จะมีขนาดเล็กมาก |
| 2▶ | 讲究慢工出细活 | jiǎng jiū màn gōng chū xì huó | เน้นงานละเอียดค่อย ๆ ทำ |
| 3 | 莱蒙这么大项目 他们供货量未必跟得上 | lái méng zhè me dà xiàng mù tā men gōng huò liàng wèi bì gēn dé shàng | โปรเจกต์ไหลเหมิงใหญ่ขนาดนี้ กำลังการผลิตของพวกเขาอาจจะไม่พอ |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s
yǒu rén gào sù wǒ nǐ zuì jìn jīng cháng zài wài miàn jiā bānมีคนบอกฉันว่า ช่วงนี้นายทำงานล่วงเวลาข้างนอกบ่อย ๆ
HSK 6
0:03s
wǒ dài nǐ bù báo ba nǐ xiǎng chū qù chuǎng yī chuǎng kě yǐฉันก็ดูแลนายดีไม่ใช่เหรอ นายอยากออกไปเผชิญโลกกว้าง ก็ได้
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
měi cì dà xíng de xiàng mù wǒ dōu xié zhù kě dào le fēn qián de shí hòuทุกครั้งที่มีโปรเจกต์ใหญ่ผมก็ช่วยตลอด แต่พอถึงเวลาแบ่งเงิน
HSK 7
0:03s
nǐ gàn má hòu miàn de gōng zuò wǒ huì jiāo jiē hǎoจะทำอะไรน่ะ เดี๋ยวเรื่องงานที่เหลือ ผมจะจัดการให้เรียบร้อย
HSK 3
0:03s
zhè měi jiā diàn lí dé dōu bù jìn ba nǐ bú shì gāng xià bān maแต่ละร้านอยู่ไกลกันไม่ใช่เหรอ นายเพิ่งเลิกงานนี่นา
HSK 3
0:03s
nǎ yǒu shí jiān pǎo zhè me duō dì fāng wǒ jīn tiān chū wài qínเอาเวลาที่ไหนไปหลายที่ขนาดนี้ วันนี้ฉันออกไปทำงานข้างนอกน่ะ
HSK 5
0:03s
yǒu gè kè hù lái shàng hǎi wǒ péi tā dào chù zhuǎn le zhuǎnมีลูกค้าคนหนึ่งมาที่เซี่ยงไฮ้ ฉันเลยพาเขาไปเดินดูหลายที่เลย
HSK 5
0:03s
zán men zì jǐ gōng sī de shì chǔ lǐ dé zěn me yàng le maบริษัทฉันหน่อยเหรอว่า จัดการไปถึงไหนแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shuō le bú huì ràng tā làn wěi ma nà wǒ dāng rán xiāng xìn nǐ laนายบอกว่าจะไม่ทำให้มันล้มเหลวนี่นา ฉันก็ต้องเชื่อนายอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ bié lèng zhe le nǐ yě chī diǎn wǒ bù èอย่าเอาแต่เหม่อน่า นายก็กินด้วยกันสิ ฉันไม่หิว
HSK 4
0:03s
