วิธีใช้ "讲究慢工出细活" (jiǎng jiū màn gōng chū xì huó) ในบทสนทนาภาษาจีน
讲究慢工出细活
เน้นงานละเอียดค่อย ๆ ทำ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:30
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 像这种做工艺品出身的厂子 普遍规模很小 | xiàng zhè zhǒng zuò gōng yì pǐn chū shēn de chǎng zi pǔ biàn guī mó hěn xiǎo | โรงงานที่มาจากสายงานฝีมือแบบนี้ ส่วนใหญ่จะมีขนาดเล็กมาก |
| 2▶ | 讲究慢工出细活 | jiǎng jiū màn gōng chū xì huó | เน้นงานละเอียดค่อย ๆ ทำ |
| 3 | 莱蒙这么大项目 他们供货量未必跟得上 | lái méng zhè me dà xiàng mù tā men gōng huò liàng wèi bì gēn dé shàng | โปรเจกต์ไหลเหมิงใหญ่ขนาดนี้ กำลังการผลิตของพวกเขาอาจจะไม่พอ |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 9 of 10)
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō nín zuì jìn yào duì jiē yí gè dà xiàng mù yaผมได้ยินมาว่า ช่วงนี้คุณกำลังจะรับโปรเจกต์ใหญ่นี่ครับ
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí fēi cháng zhù zhòng gēn zhù líng de hé zuòผมให้ความสำคัญ กับการร่วมงานกับจู้หลิงมาตลอด
HSK 7
0:03s
zǎo gāi dīng zhe lái méng gēn wú zǒng tuī xíng hé zuò liú chéngน่าจะจับตาไหลเหมิงไว้ตั้งแต่แรก แล้วเร่งเดินเรื่องความร่วมมือ กับประธานอู๋
HSK 7
0:03s
zhēn méi xiǎng dào dōu bǎ yì xiàng dā hǎo leคิดไม่ถึงเลยจริง ๆ ว่า ตกลงเจตนารมณ์กันเรียบร้อยแล้ว
HSK 5
0:03s
dàn tā men dōu gēn yī jiā gōng sī yǒu zhe shēn dù hé zuòแต่ว่าพวกเขาต่างร่วมมือกับบริษัทแห่งหนึ่ง อย่างแน่นแฟ้น
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhù líng zǎo jǐ nián jiù zài zhè ge jiàn cái lǐng yù bù liǎo júจู้หลิงวางแผนปูพรม ในวงการวัสดุก่อสร้างไว้ตั้งแต่หลายปีก่อน
HSK 6
0:03s
dǎo shì yǒu gè bèi xuǎn fāng àn bù xíng bù xíngก็มีแผนสำรองอยู่นะครับ - ไม่ได้ - ไม่ได้
HSK 7
0:03s
zài shè jì shàng yòu jué duì bú shì yí gè huì tuǒ xié de rénในด้านการออกแบบ ก็ไม่ใช่คนที่จะยอมใครง่าย ๆ ด้วย
HSK 6
0:03s
zhè ge shí hòu tā kěn dìng zuǒ yòu wéi nán nín zhè yī zhāoเวลานี้ เขาต้องลำบากใจแน่ ๆ ครับ แผนนี้ของคุณ
HSK 6
0:03s
