วิธีใช้ "讲究慢工出细活" (jiǎng jiū màn gōng chū xì huó) ในบทสนทนาภาษาจีน
讲究慢工出细活
เน้นงานละเอียดค่อย ๆ ทำ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:30
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 像这种做工艺品出身的厂子 普遍规模很小 | xiàng zhè zhǒng zuò gōng yì pǐn chū shēn de chǎng zi pǔ biàn guī mó hěn xiǎo | โรงงานที่มาจากสายงานฝีมือแบบนี้ ส่วนใหญ่จะมีขนาดเล็กมาก |
| 2▶ | 讲究慢工出细活 | jiǎng jiū màn gōng chū xì huó | เน้นงานละเอียดค่อย ๆ ทำ |
| 3 | 莱蒙这么大项目 他们供货量未必跟得上 | lái méng zhè me dà xiàng mù tā men gōng huò liàng wèi bì gēn dé shàng | โปรเจกต์ไหลเหมิงใหญ่ขนาดนี้ กำลังการผลิตของพวกเขาอาจจะไม่พอ |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 8 of 10)
HSK 6
0:03s
nǐ kàn a xiàn zài jiù yè xíng shì zhè me juǎnพี่ดูสิ สมัยนี้ การจ้างงานแข่งขันกันโหดมาก
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù rěn xīn ràng tā zài jì xù gàn bǎo jié gōng wǒ shàng xué leผมทนไม่ได้ที่ต้องให้แม่ทำงาน เป็นแม่บ้านทำความสะอาด เพื่อส่งผมเรียน
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhēn chuò xué le tā cái zhēn bèi kùn zhù leถ้านายดร็อปเรียน เขาคงได้ติดแหง็กอยู่จริง ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ zěn me hái shuì bù zhe wǒ zhèng tīng zhe neแล้วทำไมคุณถึงยังนอนไม่หลับล่ะ ฉันกำลังฟังอยู่เลย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nín bù yòng zhè me jū shù dà jiā jiù shì hē hē chá liáo liáo tiānไม่ต้องเกร็งขนาดนั้นก็ได้ครับ พวกเราก็แค่มาดื่มชาพูดคุยกัน
HSK 7
0:03s
zuì jìn chǎng zi zuò dé bù cuò tīng shuō hái kuò jiàn leช่วงนี้โรงงานไปได้สวยเลยนี่ครับ ได้ยินว่าขยายโรงงานด้วย