วิธีใช้ "活着才艰难" (huó zhe cái jiān nán) ในบทสนทนาภาษาจีน
活着才艰难
การมีชีวิตอยู่ต่างหากที่ยากลำบาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
32:35
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 活着才可怜 | huó zhe cái kě lián | การมีชีวิตอยู่ต่างหากที่น่าสงสาร |
| 2▶ | 活着才艰难 | huó zhe cái jiān nán | การมีชีวิตอยู่ต่างหากที่ยากลำบาก |
| 3 | 那你怎么不去死 | nà nǐ zěn me bù qù sǐ | งั้นทำไมแม่ไม่ไปตายล่ะ |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
nǐ cūn lǐ shuí jiā de a wǒ zǎ méi jiàn guò nǐเธอเป็นลูกหลานบ้านไหนในหมู่บ้านล่ะ ทำไมฉันไม่เคยเห็นเธอ
HSK 4
0:03s
cóng nǎ ér zhǎo de dà měi nǚ a wǒ jiā qīn qī zhǎng dé zhēn piào liàng aไปหาสาวสวยมาจากที่ไหนเนี่ย - ญาติบ้านฉัน - สวยจริง ๆ นะ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
rén zhǎo zhè duì xiàng shì bú shì zhǎo zhè měi nǚ zhè bú shì yì bān rénคนเขาจะหาคู่ทั้งที ใช่ไหม ก็ต้องหาสาวสวยแบบนี้ นี่ไม่ใช่คนธรรมดานะ
HSK 6
0:03s
bài jiā wán yì nǐ gàn shá shá bù chéng aไอ้ตัวผลาญบ้านผลาญเรือน ทำอะไรก็ไม่สำเร็จสักอย่าง
HSK 5
0:03s
yī huì nín yào shì fāng biàn de huà wǒ néng cǎi fǎng nín jǐ gè wèn tí maอีกเดี๋ยวถ้าคุณสะดวก ฉันขอสัมภาษณ์คุณสักสองสามข้อได้ไหมคะ
HSK 7
0:03s
yào bù nǐ jiù gē wǒ zhè ér jiāng jiù jiāng jiù beiไม่งั้นเธอก็พักที่บ้านฉันนี่แหละ อยู่แบบขัดสนหน่อยก็แล้วกัน
HSK 2
0:03s
yě shì shì bú shì a xiè xiè nín a wǎn shàng bié chū wū a- ก็จริง - ใช่ไหมล่ะ ขอบคุณนะคะ อย่าออกจากห้องตอนกลางคืนนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǎn pí zi qiǎn méi jiàn guò chéng lǐ rén ràng nǐ kàn xiào huà le aเห็นอะไรก็ตื่นเต้น ไม่เคยเห็นคนเมืองหรือไง ทำให้เธอเห็นเรื่องน่าขำแล้วละ
HSK 3
0:03s
