วิธีใช้ "活着才艰难" (huó zhe cái jiān nán) ในบทสนทนาภาษาจีน
活着才艰难
การมีชีวิตอยู่ต่างหากที่ยากลำบาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
32:35
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 活着才可怜 | huó zhe cái kě lián | การมีชีวิตอยู่ต่างหากที่น่าสงสาร |
| 2▶ | 活着才艰难 | huó zhe cái jiān nán | การมีชีวิตอยู่ต่างหากที่ยากลำบาก |
| 3 | 那你怎么不去死 | nà nǐ zěn me bù qù sǐ | งั้นทำไมแม่ไม่ไปตายล่ะ |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 2
0:03s
nǐ gēn xiāo rán xiǎo liǎng kǒu shá shí hòu yì qǐ huí láiแกกับเซียวหราน เมื่อไรสองผัวเมียจะกลับมาด้วยกัน
HSK 5
0:03s
wǒ jiù zài tuì yī shuāng bié huā nà me duō qián nǐ gěi mā kàn kànฉันจะได้เอาอีกคู่ไปคืน จะได้ไม่ต้องเสียเงินเยอะ แกช่วยแม่ดูหน่อยสิ
HSK 4
0:03s
ràng wǒ jué de zài jiā dài bù xià qù de shí hòu wǒ dū huì qù zhǎo tāจนทำให้หนูรู้สึกว่าอยู่บ้านต่อไม่ไหว หนูก็จะไปหาท่าน
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shá bù gào sù wǒ zhōu lǎo shī jiù shì wén yù xiù aทำไมแม่ไม่บอกหนูว่า อาจารย์โจวคือเหวินอวี้ซิ่ว
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào zhè qián duì tā lái shuō yǒu duō zhòng yào maแม่รู้ไหมว่าเงินก้อนนั้น สำคัญกับท่านแค่ไหน
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shá gēn tā jiè qián nǐ jiù zhè me ài qián maทำไมแม่ถึงไปยืมเงินจากท่าน แม่รักเงินขนาดนั้นเลยเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
shì yīn wèi shēng huó bù róng yì dàn wǒ xiàn zài wǒ cóng gǔ zi lǐ fā xiànเป็นเพราะชีวิตมันลำบาก แต่ตอนนี้ฉันเพิ่งรู้ลึกถึงแก่น
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì jué de quán shì jiè dōu duì bù qǐ nǐแม่คิดว่าทั้งโลก ติดหนี้แม่อยู่หรือไง