วิธีใช้ "不听老人言 吃亏在眼前" (bù tīng lǎo rén yán chī kuī zài yǎn qián) ในบทสนทนาภาษาจีน
不听老人言 吃亏在眼前
ไม่เชื่อฟังผู้ใหญ่ ก็ต้องลำบากแบบนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
32:21
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她肯定会怪我的 | tā kěn dìng huì guài wǒ de | แม่ต้องโทษหนูแน่ ๆ เลย |
| 2▶ | 不听老人言 吃亏在眼前 | bù tīng lǎo rén yán chī kuī zài yǎn qián | ไม่เชื่อฟังผู้ใหญ่ ก็ต้องลำบากแบบนี้ |
| 3 | 当妈妈的嘛 肯定都容易这么说 | dāng mā mā de ma kěn dìng dū róng yì zhè me shuō | คนเป็นแม่ก็แบบนี้แหละ ก็มักจะพูดแบบนี้กันทั้งนั้น |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
ā fēng kuài jiào jiù hù chē kuài jiào jiù hù chēอาเฟิง รีบเรียกรถพยาบาลเร็ว รีบเรียกรถพยาบาลเร็วเข้า
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
àn bǎo zhèng shū shàng xiě de tā chà bu duō yě yào jìng shēn chū hù neถ้าทำตามที่เขียนในหนังสือรับรอง เขาก็แทบจะต้องออกจากบ้านไปตัวเปล่าเลยนะครับ
HSK 5
0:03s
tā dǎ le wǒ nà bù jiù shì zhēn shí de qíng kuàng maเขาทำร้ายฉัน นั่นก็คือความจริงไม่ใช่เหรอคะ
HSK 5
0:03s
bù jiù shì xī wàng bú yào zǒu dào tíng shěn nà ge huán jiéก็แค่หวังว่า จะไม่ต้องไปถึงขั้นขึ้นศาล
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yī xià a zhè shǒu shù tǐng shùn lì de zhè wàn xìng aผมจะบอกอะไรหน่อยนะ การผ่าตัดราบรื่นดี โชคดีมากนะครับ
HSK 6
0:03s
bù guò zhè rì hòu huī fù a hái shì xū yào yī duàn shí jiān deแต่ว่าการฟื้นตัวหลังจากนี้ ยังต้องใช้เวลาสักพักนะครับ
HSK 7
0:03s
dàn shì xiàng zhè yàng de è xìng shāng rén bì xū bǎ nà ge fēng zi sòng dào láo lǐ deแต่การทำร้ายร่างกายที่ร้ายแรงแบบนี้ ต้องจับคนบ้าคนนั้นเข้าคุกให้ได้
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā tóng shí hé sān gè nǚ hái zi tán liàn ài jiù bà leเขาคบกับผู้หญิงสามคนพร้อมกัน ก็แล้วไปเถอะ
HSK 4
0:03s
nà zhǐ néng shuō míng tā huā xīn xǐ xīn yàn jiùนั่นก็แค่บอกว่าเขาเจ้าชู้ เบื่อง่ายหน่ายเร็ว