วิธีใช้ "不听老人言 吃亏在眼前" (bù tīng lǎo rén yán chī kuī zài yǎn qián) ในบทสนทนาภาษาจีน
不听老人言 吃亏在眼前
ไม่เชื่อฟังผู้ใหญ่ ก็ต้องลำบากแบบนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
32:21
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她肯定会怪我的 | tā kěn dìng huì guài wǒ de | แม่ต้องโทษหนูแน่ ๆ เลย |
| 2▶ | 不听老人言 吃亏在眼前 | bù tīng lǎo rén yán chī kuī zài yǎn qián | ไม่เชื่อฟังผู้ใหญ่ ก็ต้องลำบากแบบนี้ |
| 3 | 当妈妈的嘛 肯定都容易这么说 | dāng mā mā de ma kěn dìng dū róng yì zhè me shuō | คนเป็นแม่ก็แบบนี้แหละ ก็มักจะพูดแบบนี้กันทั้งนั้น |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
bù zhī dào chī de shén me mí hún yào yòu pǎo huí lái leไม่รู้ว่าโดนยาเสน่ห์อะไรเข้าไป ถึงได้วิ่งกลับมาอีก
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng qíng xù de fǎn fù tuī lā hěn róng yì ràng rén shī qù lǐ zhìการดึงและผลักทางอารมณ์แบบนี้ซ้ำไปซ้ำมา มันทำให้คนเสียสติได้ง่าย ๆ เลยนะ
HSK 5
0:03s
jiàn jiàn dì jiù huì biàn chéng yí gè yán tīng jì cóng de chǒng wùนานวันเข้า ก็จะกลายเป็น สัตว์เลี้ยงที่เชื่อฟังทุกอย่าง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
dāng rán le zhè zhǒng shì qíng xī wàng yuè shǎo yuè hǎoแน่นอนว่า เรื่องแบบนี้ยิ่งน้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งดี
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bāng wǒ zhǎo yí gè xíng shì lǜ shīพี่พอจะช่วยหา ทนายคดีอาญาให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge yán líng yī tiān dào wǎn dōu zài gēn shén me rén dǎ jiāo dàoเหยียนหลิงคนนี้ วัน ๆ คบค้าสมาคมอยู่กับคนแบบไหนกันแน่
HSK 3
0:03s
zhè diǎn bù gēn nǐ yī yàng ma nǐ bié ná wǒ gēn tā bǐข้อนี้ไม่เหมือนเธอหรือไง อย่าเอาฉันไปเปรียบกับเธอ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ nà jǐ gè nǚ hái zi gǎo dé sǐ qù huó lái deก็ทำให้ผู้หญิงพวกนั้น หลงหัวปักหัวปำเลยนะ
