วิธีใช้ "对不起嘛 对不起" (duì bù qǐ ma duì bù qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

duìma duì

ขอโทษนะคะ ขอโทษ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:04
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我知道错了 我下次一定改 对不起 对不起wǒ zhī dào cuò le wǒ xià cì yí dìng gǎi duì bù qǐ duì bù qǐฉันรู้ว่าฉันผิดไปแล้ว ครั้งหน้าฉันจะปรับปรุงตัวนะ ขอโทษ ขอโทษนะ
2对不起嘛 对不起duì bù qǐ ma duì bù qǐขอโทษนะคะ ขอโทษ
3我发誓 我以后再也不这样了wǒ fā shì wǒ yǐ hòu zài yě bù zhè yàng leฉันสาบาน ต่อไปฉันจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้ว

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 5 of 5)
挑这样的对象下手 还差点把自己的命给搭进去
HSK 7
0:03s
tiāo zhè yàng de duì xiàng xià shǒu hái chà diǎn bǎ zì jǐ de mìng gěi dā jìn qùเลือกเหยื่อแบบนี้มาลงมือ แถมยังเกือบเอาชีวิตตัวเองไปทิ้ง

还在这装模作样干什么 对不起 对不起枫哥
HSK 1
0:03s
hái zài zhè zhuāng mú zuò yàng gàn shén me duì bù qǐ duì bù qǐ fēng gēยังจะมาเสแสร้งอะไรอยู่อีก ขอโทษ ขอโทษค่ะพี่เฟิง

你真的好烦
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de hǎo fánเธอนี่มันน่ารำคาญจริง ๆ

我为跟你在一起都被捅了 还有脸哭 对不起
HSK 7
0:03s
wǒ wèi gēn nǐ zài yì qǐ dōu bèi tǒng le hái yǒu liǎn kū duì bù qǐฉันโดนแทงก็เพราะคบกับเธอ ยังมีหน้ามาร้องไห้อีกเหรอ ขอโทษค่ะ

你的大好人生才刚刚开始
HSK 4
0:03s
nǐ de dà hǎo rén shēng cái gāng gāng kāi shǐชีวิตที่ดีของคุณเพิ่งจะเริ่มต้นเองนะ

我也没什么可活的了
HSK 4
0:03s
wǒ yě méi shén me kě huó de leฉันก็ไม่มีเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่แล้วค่ะ

往过失伤害上面努努力啊
HSK 7
0:03s
wǎng guò shī shāng hài shàng miàn nǔ nǔ lì aไปในทางทำร้ายร่างกายโดยประมาทดู

就很难让人相信是过失
HSK 7
0:03s
jiù hěn nán ràng rén xiāng xìn shì guò shīก็ยากที่จะทำให้คนเชื่อว่าเป็นเรื่องประมาทแล้วค่ะ

已经被徐枫害得很惨了
HSK 7
0:03s
yǐ jīng bèi xú fēng hài dé hěn cǎn leถูกสวีเฟิงทำร้ายจนย่ำแย่มากแล้ว

我真的没有办法眼睁睁 再看着袁野
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de méi yǒu bàn fǎ yǎn zhēng zhēng zài kàn zhe yuán yěฉันทนดูเฉย ๆ ไม่ได้จริง ๆ ที่จะต้องเห็นเหยวียนเหยี่ย

在她这么年轻的时候 就搭上自己一辈子
HSK 6
0:03s
zài tā zhè me nián qīng de shí hòu jiù dā shàng zì jǐ yī bèi ziต้องมาทิ้งทั้งชีวิตของตัวเอง ในตอนที่ยังสาวแบบนี้เลยนะคะ

徐枫的父亲 又对儿子寄予厚望
HSK 4
0:03s
xú fēng de fù qīn yòu duì ér zi jì yǔ hòu wàngพ่อของสวีเฟิง ก็คาดหวังในตัวลูกชายไว้สูง

现在这个儿子莫名其妙地被捅了
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhè ge ér zi mò míng qí miào dì bèi tǒng leตอนนี้ลูกชายคนนี้กลับถูกแทงโดยไม่ทราบสาเหตุ