วิธีใช้ "没事 填 填 填" (méi shì tián tián tián) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 填 填 填
ไม่เป็นไร กรอก ๆ กรอกไป
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 填表吧 好 | tián biǎo ba hǎo | - กรอกแบบฟอร์มเถอะ - ค่ะ |
| 2▶ | 没事 填 填 填 | méi shì tián tián tián | ไม่เป็นไร กรอก ๆ กรอกไป |
| 3 | 行 我看你这字写得不错 | xíng wǒ kàn nǐ zhè zì xiě dé bù cuò | โอเค ลายมือเธอเขียนสวยดีนะ |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
yuè hǎi zào chéng miàn lín zhuó zhòng zhòng zǔ ài(การสร้างเมืองเยว่ไห่) (กำลังเผชิญกับอุปสรรคมากมาย)
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào tā men rú hé néng gòu wán chéng zhè ge jiān jù de rèn wù(ฉันไม่รู้เลยว่าพวกเขาจะ) (ทำภารกิจอันหนักหนานี้สำเร็จได้ยังไง)
HSK 6
0:03s
zhèng dé chéng wǒ hái shì liǎo jiě de yīng gāi bú huì fàn zhè zhǒng yuán zé xìng cuò wùผมรู้จักเจิ้งเต๋อเฉิงดี เขาไม่น่าจะทำผิดพลาด ในหลักการระดับนี้
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù shì wéi fǎ mài dì ma zhè tài bù xiàng huà le zhè geนี่ไม่ใช่การขายที่ดินผิดกฎหมายหรอกเหรอ เรื่องนี้มันเหลือเชื่อจริง ๆ
HSK 7
0:03s
bù néng zhí jiē shàng shēng dào wéi xiàn de dì bùไม่ควรยกระดับเรื่องนี้ ไปถึงขั้นฝ่าฝืนรัฐธรรมนูญโดยตรง
HSK 5
0:03s
dāng rán zhè jiàn shì bù néng qīng yì jiù gài guān dìng lùnแน่นอนว่าเรื่องนี้ ไม่สามารถตัดสินแบบด่วนได้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn a nǐ zì jǐ xīn lǐ shì zěn me xiǎng deเสียวหลี่ ฉันไม่สนหรอกนะ ว่าในใจเธอคิดยังไง
HSK 5
0:03s
qǐng dà jiā tíng yī xià shǒu zhōng de gōng zuò lái pèi hé wǒ men diào cháขอให้ทุกคน หยุดงานที่กำลังทำอยู่ก่อน มา และให้ความร่วมมือในการสอบสวน
HSK 7
0:03s
shén me mǎi mài tǔ dì a duì a nà bù hú shuō maซื้อขายที่ดินอะไรกัน ใช่ นี่มันไม่ใช่เรื่องเหลวไหลเหรอ
HSK 7
0:03s
shuí shuí jǔ bào de nǐ kàn yī xià xíng le bié shuō le- ใครเป็นคนร้องเรียน - คุณดูสิ พอเถอะ ไม่ต้องพูดแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ men shuō yuè hǎi shì zài mài dì nǐ men yǒu zhèng jù maพวกคุณบอกว่าเยว่ไห่ขายที่ดิน พวกคุณมีหลักฐานไหม
HSK 6
0:03s
zhè xiē nóng mín hù ná zhe tā men de xuè hàn qián zhuī zhe wǒ menชาวนาเหล่านี้ เอาเงินหยาดเหงื่อแรงงานของพวกเขา ตามพวกเรามา
HSK 5
0:03s
tā yào hé wǒ men yì qǐ jiàn shè yuè hǎi zhè yǒu shén me wèn tíพวกเขาต้องการ สร้างเยว่ไห่ขึ้นมาด้วยกันกับเรา แล้วมันมีปัญหาอะไรล่ะ
HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng nǐ yào shì shuō wán le nà wǒ xiàn zài wèn nǐรองนายกฯ เซี่ย ถ้าคุณพูดจบแล้ว งั้นตอนนี้ฉันจะถามคุณ
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào yú qīng tián tóng zhìผมไม่รู้เรื่องอะไรจริง ๆ สหายอวี๋ชิงเถียน
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì zhèn zhèng fǔ de chéng yuán nǎ wǒ jiù méi xiǎng láiไม่ใช่ คุณเป็น สมาชิกของเทศบาลตำบลหรือเปล่า ผมไม่ได้อยากมาที่นี่ตั้งแต่แรก