วิธีใช้ "这么大的事我哪敢乱说呀" (zhè me dà de shì wǒ nǎ gǎn luàn shuō ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么大的事我哪敢乱说呀
แกไม่ใช่ไม่กล้าพูด แต่แกหวังให้หม่าข่ายตาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
22:54
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为什么不在第一时间说 | wèi shén me bù zài dì yī shí jiān shuō | เรื่องใหญ่ขนาดนี้ผมจะกล้าพูดส่งเดชได้ยังไงล่ะครับ |
| 2▶ | 这么大的事我哪敢乱说呀 | zhè me dà de shì wǒ nǎ gǎn luàn shuō ya | แกไม่ใช่ไม่กล้าพูด แต่แกหวังให้หม่าข่ายตาย |
| 3 | 你不是不敢说 | nǐ bú shì bù gǎn shuō | แกอยากได้รถคันนั้น |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
shū wǒ zhēn de méi shuō xiā huàผมรู้สึกจริง ๆ ว่าพี่ข่ายไม่ได้เป็นอะไรเลย ผมว่าเขาแค่กลัวคุณอารู้ว่า
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de jué de kǎi gē gēn běn jiù méi chū shìผมว่าเขาแค่กลัวคุณอารู้ว่า วันที่เกิดระเบิดเขาโดดงาน
HSK 5
0:03s
nǐ zuì hǎo bié ná wǒ ér zi de shì qíng piàn wǒคุณอาครับ ผมจะกล้าได้ยังไงครับคุณอา ผมไม่กล้าหรอกครับ
HSK 6
0:03s
jiù suàn gēn mǎ kǎi yǒu máo dùn zhì yú shā rén maตำรวจแค่ไปถาม ๆ ดูในอู่ต่อเรือ ก็รู้กันหมดแล้วว่าปกติหม่าข่ายรังแกฉันยังไง
HSK 3
0:03s
bú shì yǒu yí gè DV（ lù xiàng jī ） ma jiù qù nián wǎn huì yòng de nà geนี่เอามาจากไหน เก็บได้บนเขาครับ
