วิธีใช้ "我们姐弟无以为报 在此拜谢" (wǒ men jiě dì wú yǐ wéi bào zài cǐ bài xiè) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们姐弟无以为报 在此拜谢
พวกเราพี่น้องมิมีสิ่งใดตอบแทน ขอคารวะขอบคุณ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
25:57
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 将军昨日救命之恩 | jiāng jūn zuó rì jiù mìng zhī ēn | บุญคุณที่เมื่อวานท่านแม่ทัพช่วยชีวิต |
| 2▶ | 我们姐弟无以为报 在此拜谢 | wǒ men jiě dì wú yǐ wéi bào zài cǐ bài xiè | พวกเราพี่น้องมิมีสิ่งใดตอบแทน ขอคารวะขอบคุณ |
| 3 | 姑娘切勿再叫我将军 | gū niáng qiè wù zài jiào wǒ jiāng jūn | แม่นางอย่าได้เรียกข้าว่าแม่ทัพอีก |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
nǐ kěn dìng bú shì shén me hǎo rén nǐ wèi shén me jiē jìn wǒ men jiāng jūnเจ้าต้องไม่ใช่คนดีอะไรแน่ ทำไมเจ้าถึงเข้าหาแม่ทัพของเรา
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yào me zhí jiē ná chū zhèng jù zhèng míng wǒ men shì jiān xìเช่นนั้นท่านก็เอาหลักฐานออกมา พิสูจน์ว่าพวกเราเป็นไส้ศึก
HSK 7
0:03s
yě bù guǎn nǐ dǎ dī shén me zhǔ yì nǐ zuì hǎo dōu chèn zǎo fàng qìแล้วก็ไม่สนว่าพวกเจ้าจะมีเจตนาอะไรแอบแฝง ทางที่ดีเจ้ารีบเลิกล้มมันซะ
HSK 5
0:03s
yě bú huì ràng nǐ men shāng wǒ shī xiōng yī gēn hàn máoก็ไม่มีทางปล่อยให้พวกเจ้า ทำร้ายศิษย์พี่ข้าแม้แต่เส้นขน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ diē dōu yǐ jīng mái le nǐ kū tā zuò shén meพ่อของเจ้าก็ฝังไปแล้ว เจ้าจะร้องไห้ให้เขาทำไมอีก
HSK 5
0:03s
yuán lái xiǎo xiǎo jiě jiě shì biàn xì fǎ de yaที่แท้พี่หญิงเสียวเสี่ยว ก็เล่นมายากลนี่เอง
HSK 5
0:03s
nǐ yī yǎn jiù rèn chū wǒ le nà shì dāng ránเจ้ามองแวบเดียวก็จำข้าได้แล้ว แน่นอนอยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
suī rán wǒ yě xiǎng xiàng jiāng jūn zhè bān shuō bù bì yán xièถึงแม้ข้าก็อยากเป็นเหมือนท่านแม่ทัพ ที่บอกว่าไม่ต้องขอบคุณ
HSK 7
0:03s