วิธีใช้ "我们姐弟无以为报 在此拜谢" (wǒ men jiě dì wú yǐ wéi bào zài cǐ bài xiè) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们姐弟无以为报 在此拜谢
พวกเราพี่น้องมิมีสิ่งใดตอบแทน ขอคารวะขอบคุณ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
25:57
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 将军昨日救命之恩 | jiāng jūn zuó rì jiù mìng zhī ēn | บุญคุณที่เมื่อวานท่านแม่ทัพช่วยชีวิต |
| 2▶ | 我们姐弟无以为报 在此拜谢 | wǒ men jiě dì wú yǐ wéi bào zài cǐ bài xiè | พวกเราพี่น้องมิมีสิ่งใดตอบแทน ขอคารวะขอบคุณ |
| 3 | 姑娘切勿再叫我将军 | gū niáng qiè wù zài jiào wǒ jiāng jūn | แม่นางอย่าได้เรียกข้าว่าแม่ทัพอีก |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
wǒ liǎ lián wǎn shàng zhù nǎ ér dōu bù zhī dàoพวกเราสองคนคืนนี้จะอยู่ที่ไหน ก็ยังไม่รู้เลย
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì zháo liáng le wǒ kě zhào gù bù liǎo nǐหากเป็นหวัดไปอีก ข้าดูแลเจ้าไม่ไหวหรอกนะ
HSK 7
0:03s
fāng xiān yě zhè xiǎo zi yòu cōng míng yòu xīn sī zhěn mìฟางเซียนเหย่ผู้นี้ทั้งฉลาด และคิดอ่านรอบคอบ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
cóng zǎi zhí hòu xuǎn yī lù luò dào zhè zhāo bù bǎo xī de jiāng jūn zhī wèiตกจากตัวเก็งผู้กุมอำนาจราชสำนัก สู่ตำแหน่งแม่ทัพ ที่ไม่รู้ชะตากรรมในวันพรุ่ง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
àn wǒ de guī jǔ wèn wèn tā yǒu shén me xīn yuànตามกฎของข้า ถามดูว่าเขามีความปรารถนาอะไร
HSK 5
0:03s
zhuī bié ràng tā men pǎo le zhuī shì shì- ตาม อย่าให้พวกมันหนีไปได้ - ตาม - รับทราบ - รับทราบ
HSK 6
0:03s
nǐ píng shén me ràng pò wàng jiàn rèn nǐ wéi zhǔ(เจ้ามีสิทธิ์อะไรมาให้ กระบี่ทลายมายายอมรับเจ้าเป็นนายได้)