กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "也已经脱不开干系了" (yě yǐ jīng tuō bù kāi gān xì le) ในบทสนทนาภาษาจีน

也已经脱不开干系了

yě yǐ jīng tuō bù kāi gān xì le

กับคุณประธานเลี่ยวไม่พ้นแล้ว

HSK Vocabulary
也H1已经H2脱H4不H1开H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
42:12
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1跟廖董您gēn liào dǒng nínปัดความเกี่ยวข้อง
2▶也已经脱不开干系了yě yǐ jīng tuō bù kāi gān xì leกับคุณประธานเลี่ยวไม่พ้นแล้ว
3你好像在威胁我nǐ hǎo xiàng zài wēi xié wǒดูเหมือนนายกำลังข่มขู่ฉัน

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)
这不刚好让他逮到小辫子了 能不使点吗
HSK 7
0:03s
这不刚好让他逮到小辫子了 能不使点吗
zhè bù gāng hǎo ràng tā dǎi dào xiǎo biàn zi le néng bù shǐ diǎn maนี่พอดีถูกเขาจับจุดอ่อนได้ จะไม่เล่นตุกติกหน่อยเหรอ

他胡说八道我们不听就算了
HSK 6
0:03s
他胡说八道我们不听就算了
tā hú shuō bā dào wǒ men bù tīng jiù suàn leเขาพูดส่งเดชเราไม่ฟังก็ช่างมัน

太好了 没丢就行 这样吧 我今天请假就去找你
HSK 3
0:03s
太好了 没丢就行 这样吧 我今天请假就去找你
tài hǎo le méi diū jiù xíng zhè yàng ba wǒ jīn tiān qǐng jià jiù qù zhǎo nǐดีจังเลย ไม่หายก็พอ เอาอย่างนี้ วันนี้ฉันจะลางานไปหาพี่

你不是说你已经不是恋爱脑
HSK 5
0:03s
你不是说你已经不是恋爱脑
nǐ bú shì shuō nǐ yǐ jīng bú shì liàn ài nǎoเธอบอกไม่ใช่เหรอว่า เธอเลิกเป็นคนคลั่งรักแล้ว

见死不救也不是我钱菲的性格
HSK 4
0:03s
见死不救也不是我钱菲的性格
jiàn sǐ bù jiù yě bú shì wǒ qián fēi de xìng géเห็นคนลำบากไม่ช่วย ไม่ใช่นิสัยของฉันเฉียนเฟย

管不了那么多了 先过了这关再说吧
HSK 4
0:03s
管不了那么多了 先过了这关再说吧
guǎn bù liǎo nà me duō le xiān guò le zhè guān zài shuō baไม่สนอะไรมากแล้ว ผ่านด่านนี้ไปก่อนค่อยว่ากัน

我看你的未来和他脱不了干系了
HSK 5
0:03s
我看你的未来和他脱不了干系了
wǒ kàn nǐ de wèi lái hé tā tuō bù liǎo gān xì leฉันว่าอนาคตของเธอหนีเขาไม่พ้นแล้ว

欢迎钱菲 辛右大哥 好久不见 一路辛苦了
HSK 5
0:03s
欢迎钱菲 辛右大哥 好久不见 一路辛苦了
huān yíng qián fēi xīn yòu dà gē hǎo jiǔ bú jiàn yī lù xīn kǔ leยินดีต้อนรับเฉียนเฟย พี่ซินโย่ว - ไม่ได้เจอนานเลย - เดินทางมาลำบากแล้ว

你这小嘴甜的 路上还顺利吧 挺顺利的
HSK 4
0:03s
你这小嘴甜的 路上还顺利吧 挺顺利的
nǐ zhè xiǎo zuǐ tián de lù shàng hái shùn lì ba tǐng shùn lì deปากหวาน ๆ ของเธอเนี่ย ระหว่างทางราบรื่นไหม ราบรื่นมาก

这悄无声息的 李亦非做这么大好事
HSK 2
0:03s
这悄无声息的 李亦非做这么大好事
zhè qiāo wú shēng xī de lǐ yì fēi zuò zhè me dà hǎo shìเงียบ ๆ ไม่เป็นข่าวแบบนี้ หลี่อี้เฟยทำความดีครั้งใหญ่ขนาดนี้เลย

您真是帮了李亦非一个大忙
HSK 7
0:03s
您真是帮了李亦非一个大忙
nín zhēn shì bāng le lǐ yì fēi yí gè dà máng(แบ็กอัปมือถือหลี่) พี่ช่วยหลี่อี้เฟยไว้ครั้งใหญ่แล้ว

我就随口说了两句
HSK 2
0:03s
我就随口说了两句
wǒ jiù suí kǒu shuō le liǎng jùผมเลยพูดไปเรื่อยสองสามคำ

你不会怀疑 我跟这件事情有瓜葛吧
HSK 4
0:03s
你不会怀疑 我跟这件事情有瓜葛吧
nǐ bú huì huái yí wǒ gēn zhè jiàn shì qíng yǒu guā gé baคุณคงไม่ได้สงสัย ว่าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้หรอกนะ

这个人现在跟你父亲走得很近吧
HSK 4
0:03s
这个人现在跟你父亲走得很近吧
zhè ge rén xiàn zài gēn nǐ fù qīn zǒu dé hěn jìn ba(ซางซื่อฉี) คนคนนี้ตอนนี้สนิทกับพ่อของคุณมากใช่ไหม

干吗呢这车 这人有毛病吧
HSK 5
0:03s
干吗呢这车 这人有毛病吧
gàn má ne zhè chē zhè rén yǒu máo bìng baทำอะไรน่ะรถคันนี้ คนนี้มันเป็นบ้าเหรอ

别忘了啊 可不是你一个人在战斗
HSK 7
0:03s
别忘了啊 可不是你一个人在战斗
bié wàng le a kě bú shì nǐ yí gè rén zài zhàn dòuอย่าลืมนะ นายไม่ได้สู้อยู่คนเดียว

你要是真为我着想 就应该当面告诉我
HSK 7
0:03s
你要是真为我着想 就应该当面告诉我
nǐ yào shì zhēn wèi wǒ zhuó xiǎng jiù yīng gāi dāng miàn gào sù wǒถ้านายคิดถึงฉันจริง ก็ควรจะบอกฉันต่อหน้า

就是要置杉立方于死地 不不不
HSK 7
0:03s
就是要置杉立方于死地 不不不
jiù shì yào zhì shān lì fāng yú sǐ dì bù bù bùก็คืออยากทำให้ซานลี่ฟางถึงทางตัน ไม่ ๆ ๆ

我这也算是曲线救国吧
HSK 6
0:03s
我这也算是曲线救国吧
wǒ zhè yě suàn shì qū xiàn jiù guó baของผมนี่ถือว่า เป็นการช่วยเหลือทางอ้อมแล้วนะ

就您的宝贝女儿那个犟脾气
HSK 5
0:03s
就您的宝贝女儿那个犟脾气
jiù nín de bǎo bèi nǚ ér nà ge jiàng pí qìด้วยนิสัยดื้อรั้นของ ลูกสาวสุดที่รักของคุณนั่น

PreviousNext