วิธีใช้ "也已经脱不开干系了" (yě yǐ jīng tuō bù kāi gān xì le) ในบทสนทนาภาษาจีน

yě也yǐ已jīng经tuō脱bù不kāi开gān干xì系le了

กับคุณประธานเลี่ยวไม่พ้นแล้ว

HSK Vocabulary
也H1已经H2脱H4不H1开H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
42:12
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1跟廖董您gēn liào dǒng nínปัดความเกี่ยวข้อง
2▶也已经脱不开干系了yě yǐ jīng tuō bù kāi gān xì leกับคุณประธานเลี่ยวไม่พ้นแล้ว
3你好像在威胁我nǐ hǎo xiàng zài wēi xié wǒดูเหมือนนายกำลังข่มขู่ฉัน

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 3 of 3)
如果我不突然来这么一手的话
HSK 7
0:03s
如果我不突然来这么一手的话
rú guǒ wǒ bù tū rán lái zhè me yī shǒu de huàถ้าผมไม่ได้ใช้วิธีนี้กะทันหัน

这要细说起来呢
HSK 2
0:03s
这要细说起来呢
zhè yào xì shuō qǐ lái neนี่ถ้าจะพูดอย่างละเอียด

已经成了一个既定的事实了
HSK 6
0:03s
已经成了一个既定的事实了
yǐ jīng chéng le yí gè jì dìng de shì shí leกลายเป็นข้อเท็จจริงที่แน่นอนแล้ว

李仟圣又横插一腿 你呀
HSK 6
0:03s
李仟圣又横插一腿 你呀
lǐ qiān shèng yòu héng chā yī tuǐ nǐ yaหลี่เชียนเซิ่งก็เข้ามาก้าวก่ายอีก นายน่ะ

不等别人动手 你就已经跳进自己挖的坑里了
HSK 7
0:03s
不等别人动手 你就已经跳进自己挖的坑里了
bù děng bié rén dòng shǒu nǐ jiù yǐ jīng tiào jìn zì jǐ wā de kēng lǐ leไม่รอให้คนอื่นเขาลงมือ ก็กระโดดลงไปติดกับที่ตัวเองขุดเอาไว้แล้ว

那接下来呢 我们就得约法三章
HSK 2
0:03s
那接下来呢 我们就得约法三章
nà jiē xià lái ne wǒ men jiù dé yuē fǎ sān zhāngงั้นต่อไปเนี่ย พวกเราต้องตั้งกฎขึ้นมาสามข้อ

Previous