วิธีใช้ "多一个人多一份力嘛" (duō yí gè rén duō yī fèn lì ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
多一个人多一份力嘛
duō yí gè rén duō yī fèn lì ma
คนเพิ่มหนึ่งคนได้แรงเพิ่มอีกหนึ่งแรง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
30:39
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们也该去工地了吧 我去工地 | zán men yě gāi qù gōng dì le ba wǒ qù gōng dì | พวกเราก็ตามไปไซต์งานด้วยเถอะ ฉันไปไซต์งาน |
| 2▶ | 多一个人多一份力嘛 | duō yí gè rén duō yī fèn lì ma | คนเพิ่มหนึ่งคนได้แรงเพิ่มอีกหนึ่งแรง |
| 3 | 走 对 好 多一个人多份力 | zǒu duì hǎo duō yí gè rén duō fèn lì | - ไป - ใช่ ได้ คนเพิ่มหนึ่งคนได้แรงเพิ่มอีกหนึ่งแรง |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái kě bú shì zhè me shuō de nǐ bú shì shuō wǒ kě méi shuōเมื่อกี้คุณไม่ได้พูดแบบนี้เลยนะ - ไหนคุณบอกว่า - ผมไม่ได้พูด
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu gè xiǎo xiǎo de qǐng qiú zài yí gè yuèผมยังมีคำขอเล็ก ๆ อีกอย่าง ภายในหนึ่งเดือน
HSK 7
0:03s
wǒ jiù nà le mèn le jīn tiān tā men zěn me bù dǎ sǐ nǐ neนี่ผมงงใจแล้วจริง ๆ ว่าทำไมวันนี้พวกเขาไม่ตีคุณให้ตายไปซะ
HSK 5
0:03s
zhè ge huàn shuāng tuō xié yě bù guò fēn baอันนี้ เปลี่ยนรองเท้าแตะสักคู่ ก็ไม่มากเกินไปหรอกมั้ง
HSK 5
0:03s
zhè cái guò le bàn gè xiǎo shí nǐ zěn me yòu cuī shàng wǒ leนี่เพิ่งจะผ่านไปครึ่งชั่วโมง ทำไมคุณมาเร่งรัดผมอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
zhè guō fù guì yǐ jīng zhù dào zán men zhè ér lái le xiàn zài kāi zhè ge kǒu ziกัวฟู่กุ้ยคนนี้ มาพักอยู่กับเราที่นี่แล้วด้วย ตอนนี้เปิดช่องทางนี้
HSK 6
0:03s
wǒ jué de méi nà me jiǎn dān a zhè ge guō fù guì ma nǐ men kàn dào leผมคิดว่าไม่ได้ง่ายแบบนั้นหรอก กัวฟู่กุ้ยคนนี้ พวกคุณเห็นกันแล้ว
HSK 6
0:03s
fù gěi gōng rén de shí hòu nà ge biǎo qíng ma xiàng gē tā zì jǐ ròuตอนเขาจ่ายเงินให้คนงาน ทำสีหน้าแบบว่า ทรมานซะเหมือนกับ เฉือนเนื้อตัวเองอย่างนั้นแหละ
HSK 5
0:03s
yào xiǎng qǐng tiān wáng jí de míng xīng zhì shǎo dé zhè ge shùอยากจะเชิญดาราระดับแถวหน้า อย่างน้อยก็ต้องยอดเท่านี้
HSK 4
0:03s
nà shí zài bù xíng wǒ men zì jǐ rén shàng baงั้นถ้าไม่ได้จริง ๆ พวกเราก็ถ่ายกันเองแล้วกัน
HSK 5
0:03s
zhè dǎng dé yán yán shí shí de shén me yě kàn bú jiànนี่บังซะมิดชิดด้วยนะ มองไม่เห็นอะไรเลย
HSK 7
0:03s
lián cāng yíng dōu fēi bù jìn qù shén mì de leiแม้แต่แมลงวันยังบินเข้าไปไม่ได้ ลึกลับน่าดูเลยนะ
HSK 7
0:03s
shū jì yě suàn shì wèi yì shù xiàn shēn leนับว่าเลขาฯ ได้อุทิศตัวเพื่อศิลปะแล้วเหมือนกัน
