วิธีใช้ "你怎么还跟阿姨客气呢" (nǐ zěn me hái gēn ā yí kè qì ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
你怎么还跟阿姨客气呢
ทำไมหนูยังเกรงใจน้าอยู่อีกล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿姨 我自己来就好了 我自己来就好了 不用不用 | ā yí wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le bù yòng bù yòng | น้าคะ หนูทำเองก็ได้ค่ะ หนูทำเองก็ได้ค่ะ ไม่ต้อง ไม่ต้อง |
| 2▶ | 你怎么还跟阿姨客气呢 | nǐ zěn me hái gēn ā yí kè qì ne | ทำไมหนูยังเกรงใจน้าอยู่อีกล่ะ |
| 3 | 你这孩子从小没有妈妈 都没有人管你 | nǐ zhè hái zi cóng xiǎo méi yǒu mā mā dōu méi yǒu rén guǎn nǐ | หนูไม่มีแม่มาตั้งแต่เด็ก ไม่มีใครคุมหนูเลย |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 9 of 11)
HSK 5
0:03s
bì jìng zán men duì bù qǐ tā shì shì shíยังไงเรื่องที่พวกเราทำผิดต่อเขานั้น ก็เป็นเรื่องจริง
HSK 3
0:03s
zhè shì nǐ de yī fú wǒ yǐ wéi shì wǒ deนี่คือเสื้อผ้าของนายเหรอ ฉันคิดว่าเป็นของฉันซะอีก
HSK 7
0:03s
méi yǒu jiù xíng wǒ jiù zhè me yī wèn bù xián qì nǐไม่มีก็ดี ฉันก็แค่ถามเฉย ๆ ไม่ได้รังเกียจนายหรอก
HSK 2
0:03s
xiǎo shí hòu nǐ bù yě jīng cháng chuān wǒ de maตอนเด็ก ๆ นายก็ ใส่ของฉันบ่อย ๆ ไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
zhè huà yīng gāi wǒ gēn nǐ shuō ba nǐ kě qiān wàn bié chuān wǒ nà shuāng aคำพูดนี้ฉันควรจะเป็นคนพูดกับนายมากกว่านะ นายห้ามใส่คู่นั้นของฉันเด็ดขาดนะ
HSK 6
0:03s
wǒ dōu méi shě de chuān nǐ kàn nǐ nà shuāng dōu kuài chuān làn leฉันยังไม่กล้าใส่เลย นายดูคู่นั้นของนายสิ ใส่จนพังแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ kāi wán jiā zhǎng huì hǎo xīn dài tā ér zi chū qù wánฉันไปประชุมผู้ปกครองเสร็จ อุตส่าห์ใจดีพาลูกชายของเขาไปเที่ยวเล่น
HSK 6
0:03s
lǐ yóu hái shì wǒ dān wù tā ér zi zuò zuò yèเหตุผลคือฉันทำให้ ลูกชายของเขาเสียเวลาในการทำการบ้าน
HSK 7
0:03s
bú shì gù nǐ qù dài hái zi wán de ya wǒ hái bú shì hǎo xīnไม่ใช่จ้างเธอ พาลูกไปเที่ยวเล่น ฉันก็แค่หวังดีไง
HSK 4
0:03s
zán men jiā zhè fáng zi bàn nián de fáng zū dōu shì wǒ diàn fù deค่าเช่าบ้านของพวกเรา ตลอดครึ่งปีนี้ ฉันเป็นคนจ่ายก่อนทั้งหมด
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn chī fàn a nǐ jīn tiān yào qù yī yuàn chōu yá shén jīngรีบกินข้าวสิ วันนี้เธอต้องไปโรงพยาบาล ทำความสะอาดโพรงประสาทฟัน
HSK 4
0:03s
wǒ kàn wán le yá zhí jiē qù gōng zuò shì kěn dìng bǐ nǐ xiān dàoฉันตรวจฟันเสร็จแล้ว ก็ตรงไปที่สตูดิโอเลย ถึงก่อนคุณแน่นอน
HSK 4
0:03s
xíng nà xià cì kàn yá wǒ péi nǐ yì qǐ qù baได้ งั้นไปตรวจฟันคราวหน้า ผมจะไปเป็นเพื่อนคุณนะ
HSK 5
0:03s
shuō fǎn zhèng zhǐ yào yī shēng jì shù hǎo shuí zhì dōu yī yàngบอกว่าขอแค่เทคนิคของหมอดี ใครรักษาก็เหมือนกัน
