วิธีใช้ "老大 你还能开玩笑呀" (lǎo dà nǐ hái néng kāi wán xiào ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大 你还能开玩笑呀
ลูกพี่ พี่ยังพูดเล่นได้นะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:13
nà那
nǐ你
xiàn现
zài在
chóng重
xīn新
tóu投
tāi胎
yě也
lái来
de得
jí及
“งั้นตอนนี้นายไปเกิดใหม่ยังทันนะ”
LINE 0229:16
PLAYING SCENElǎo dà nǐ hái néng kāi wán xiào ya
老大 你还能开玩笑呀
“ลูกพี่ พี่ยังพูดเล่นได้นะ”
LINE 0329:18
wǒ我
shì是
zhēn真
dān担
xīn心
a啊
“ผมเป็นห่วงจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me kāi de chē nǐ zěn me qí de chē nǐ bú shì cóng zhè ér chāo chēคุณขับรถยังไง คุณขี่รถยังไง คุณไม่ได้แซงมาจากตรงนี้

HSK 5
0:03s
wǒ zhè děng wǒ yào sòng rén wǒ zěn me bàn kuài diǎn péi wǒ chēผมรออย่างนี้ ผมต้องส่งคนผมจะทำยังไง รีบชดใช้รถผมมาเลย

HSK 5
0:03s
gǎn jǐn ná qián péi chē kuài diǎn gǎn jǐn de wǒ yào sòng wài màiรีบจ่ายเงินมา ชดใช้ เร็ว ๆ รีบเลย ผมต้องไปส่งเดลิเวอรี

HSK 6
0:03s
gǎn jǐn chāo shí le yī huì er kè hù tóu sù leเร็ว ๆ เลยเวลาแล้ว อีกเดี๋ยวลูกค้าจะร้องเรียนแล้ว

HSK 6
0:03s
wǒ zhè chē lǐ biān hái yǒu chéng kè ne yī huì er kè hù tóu sù le zěn me bànในรถผมยังมีผู้โดยสารอยู่เลย อีกเดี๋ยวลูกค้าร้องเรียนจะทำยังไง

HSK 2
0:03s
gēn nǐ méi guān xì gēn nǐ méi guān xì kuài diǎn kuài diǎn péi qiánไม่เกี่ยวกับคุณ ๆ เร็วหน่อย ชดใช้ค่าเสียหายเร็ว ๆ

HSK 6
0:03s
péi qián nǐ péi wǒ qián ba nǐ bǎ wǒ chē zhuàng chéng zhè yàngชดใช้ค่าเสียหาย คุณชดใช้ผมดีกว่า คุณชนจนรถผมเป็นแบบนี้

HSK 5
0:03s
wǒ rén dōu shuāi shāng le nǐ zhè rén bǎ wǒ chē zhuàng zhè yàng nǐ hái zěn me yàng neผมหกล้มบาดเจ็บแล้วเนี่ย คุณชนจนรถผมเป็นแบบนี้ คุณยังจะเอายังไงอีก

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
kàn jiàn yǒu rén mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔ zhè me qiǎoเห็นว่ามีคนซื้อเหล้า 96 ขวด บังเอิญขนาดนี้เลย

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
shuí ya zhè me niú yì kǒu qì mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔใครล่ะ เก่งขนาดนี้ แป๊บเดียวขายเหล้าไปได้ 96 ขวด

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ jiù méi xiǎng guò yào zhēng qǔ tā de zhī chí aคุณไม่เคยคิดจะไปแย่ง การสนับสนุนของเขามาเหรอ

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wán xiǎo jì liǎngให้โอกาสผมอีกครั้งได้ไหม ฉันรู้ว่านายชอบเล่นลูกไม้นิดหน่อย

HSK 5
0:03s
dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè cì wán dé zhè me guò fènแต่ฉันคิดไม่ถึงว่า คราวนี้นายจะเล่นจนเกินขอบเขต

HSK 7
0:03s