วิธีใช้ "挂相 心事都写在脸上" (guà xiāng xīn shì dōu xiě zài liǎn shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
挂相 心事都写在脸上
แสดงออกทางสีหน้า มีอะไรในใจก็แสดงสีหน้าให้เห็นหมด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:32
wǒ nǎ lǐ ràng nǐ jué de wǒ bù xiàng gè jǐng chá le
我哪里让你觉得 我不像个警察了
“ตรงไหนของฉันที่ทำให้คุณรู้สึกว่า ฉันไม่เหมือนตำรวจล่ะ”
LINE 0201:35
PLAYING SCENEguà xiāng xīn shì dōu xiě zài liǎn shàng
挂相 心事都写在脸上
“แสดงออกทางสีหน้า มีอะไรในใจก็แสดงสีหน้าให้เห็นหมด”
LINE 0301:42
nà nǐ zhī dào wǒ xiàn zài xīn lǐ zài xiǎng shén me ma
那你知道 我现在心里 在想什么吗
“แล้วคุณรู้ไหมคะว่า ตอนนี้ในใจฉัน กำลังคิดอะไรอยู่”
Show Information