วิธีใช้ "您亲自跑一趟" (nín qīn zì pǎo yī tàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
您亲自跑一趟
คุณมาถึงที่นี่ด้วยตัวเอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
27:37
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 朱老师啊 | zhū lǎo shī a | คุณจูครับ |
| 2▶ | 您亲自跑一趟 | nín qīn zì pǎo yī tàng | คุณมาถึงที่นี่ด้วยตัวเอง |
| 3 | 是不是我家这牛犊子 又在学校惹事了 | shì bú shì wǒ jiā zhè niú dú zi yòu zài xué xiào rě shì le | เป็นเพราะลูกชายผม ไปก่อเรื่องที่โรงเรียนอีกแล้วเหรอ |
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ gāng jué de nǐ méi nà me xiàng jǐng chá leผมเพิ่งจะรู้สึกว่า คุณไม่ค่อยเหมือนตำรวจสักเท่าไร
HSK 4
0:03s
wǒ nǎ lǐ ràng nǐ jué de wǒ bù xiàng gè jǐng chá leตรงไหนของฉันที่ทำให้คุณรู้สึกว่า ฉันไม่เหมือนตำรวจล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ zhī dào wǒ xiàn zài xīn lǐ zài xiǎng shén me maแล้วคุณรู้ไหมคะว่า ตอนนี้ในใจฉัน กำลังคิดอะไรอยู่
HSK 4
0:03s
nǐ bù jiù shì xiǎng ràng wǒ hé yáng dōu liú zài nà lǐ maพ่อก็แค่อยากให้ผมกับแกะ อยู่ที่นั่นต่อไม่ใช่หรือไง
HSK 6
0:03s
zhèng yīn wèi rú cǐ wǒ cái jué de nǐ men shì yīng xióngก็เพราะแบบนี้แหละ ผมถึงได้รู้สึกว่าพวกคุณเป็นวีรบุรุษ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men hái shì jiān shǒu zhù le yī xiē dōng xīพวกเรายังคงยึดมั่น ในบางสิ่งบางอย่างไว้ได้อยู่
HSK 6
0:03s
wǒ suī rán shuō nǐ men shì yīng xióng kě yī mǎ guī yī mǎถึงผมจะบอกว่าพวกคุณเป็นวีรบุรุษ แต่มันก็เป็นคนละเรื่องกัน
HSK 6
0:03s
chén lóng de jīng yíng zhě bú shì shǎ zi hé tóng shì yǒu qī xiàn deผู้ประกอบการของเฉินหลง ไม่ใช่คนโง่ สัญญามันมีระยะเวลากำหนดของมัน