วิธีใช้ "然天后念其清廉惠民" (rán tiān hòu niàn qí qīng lián huì mín) ในบทสนทนาภาษาจีน
然天后念其清廉惠民
ทว่าฝ่าบาททรงคำนึงถึง ความซื่อสัตย์สร้างคุณแก่ราษฎร
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:42
dāng当
liú流
èr二
qiān千
lǐ里
“ให้เนรเทศไปเป็นระยะทางสองพันลี้”
LINE 0222:44
PLAYING SCENErán然
tiān天
hòu后
niàn念
qí其
qīng清
lián廉
huì惠
mín民
“ทว่าฝ่าบาททรงคำนึงถึง ความซื่อสัตย์สร้างคุณแก่ราษฎร”
LINE 0322:46
qiě且
yǒu有
bèi被
xié胁
pò迫
zhī之
yīn因
“อีกทั้งยังมีเหตุจากการถูกบีบบังคับ”
Show Information