TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
liú yán sì qǐ(ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่ว) jiē qiān tiāo wàn xuǎnล้วนถูกคัดเลือกมาอย่างละเอียดถี่ถ้วน fā àn dì bèi dòng le shǒu jiǎo shì dàเรื่องที่สถานที่เกิดเหตุถูกจัดฉากเป็นเรื่องใหญ่ xián rén huí bìผู้ไม่เกี่ยวข้องจงถอยไป yǔ nǐ yí gè nèi chén wú guānมิเกี่ยวข้องกับข้ารับใช้ฝ่ายในอย่างท่าน dài zuì zhī shēnตัวท่านที่มีความผิดติดตัว ná zhe mén pái dāng lìng páiถือป้ายหน้าห้องมาทำเป็นป้ายอาญาสิทธิ์ nǐ shì bǎ tài shǐ jú dāng yì guǎn le maท่านเห็นสำนักไท่สื่อเป็นโรงเตี๊ยมหรืออย่างไร wèi hé bù ràng wǒ dǎ nà jiǎ hé shàng yī dùnเหตุใดท่านไม่ยอมให้ข้าสั่งสอนไอ้หลวงจีนเก๊นั่นสักยก yǐ wéi shèng rén qí fú zhī míngอ้างว่าเพื่อสวดมนต์ขอพรให้ฝ่าบาท rén zhèng wù zhèng què záo(หลิวอู๋จือ อัครมหาเสนาบดี) พยานหลักฐานครบถ้วน zhū qīng dāng yǐn yǐ wéi jièพวกเจ้าทั้งหลายจงดูไว้เป็นเยี่ยงอย่าง mò yào bù qí hòu chénอย่าได้ก้าวตามรอยเขา duì nǐ ér yánสำหรับเจ้าแล้ว xíng tóng xū shè aช่างไร้ความหมายสิ้นดีนะ yīn zī shì tǐ dàเนื่องจากเรื่องนี้สำคัญยิ่ง zuì chén yī kè bù gǎn dān wùกระหม่อมจึงมิอาจนิ่งนอนใจได้แม้แต่ครู่เดียว běn gōng bù míng shì fēiข้าแยกแยะผิดถูกมิได้งั้นหรือ kěn qǐng wèi liú wú zhī yī biànขอพระราชทานโอกาสแก้ต่างแทนหลิวอู๋จือพ่ะย่ะค่ะ liú wú zhī yí miàn zhī cíคำกล่าวอ้างของหลิวอู๋จือฝ่ายเดียว mò fēi xià dú zhě lìng yǒu qí rénมีผู้อื่นเป็นคนวางยางั้นหรือ fēn háo bù chāช่างแม่นยำไม่ผิดเพี้ยนเลย zhè lǐ yǒu dào yī yè zhī jiānหลี่โหย่วเต้าผู้นี้ภายในคืนเดียว lìng rén hán xiào ér wángทำให้ผู้คนสิ้นใจพร้อมรอยยิ้ม 
