TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
wàng niàn shàng shēnกิเลสครอบงำ xié suì fù tǐสิ่งชั่วร้ายเข้าสิง tā shì bèi shāo sǐ deเขาถูกเผาตาย tā bú shì bèi yān sǐ de maเขาไม่ได้จมน้ำตายหรอกหรือ ruǎn jiāng kě bú shì zhè ge mú yàng aหร่วนเจียงมิใช่สภาพเช่นนี้หรอกนะ nǎi wǒ dà táng fù ráo zhī xiànเป็นอำเภอที่มั่งคั่งแห่งต้าถัง shuǐ guǐ yòu chū lái chī rén leพรายน้ำออกมากินคนอีกแล้ว ruǎn jiāng xiàn yī kào jiāng héอำเภอหร่วนเจียงพึ่งพิงสายน้ำ zài shuǐ miàn shàng tǎo shēng huóทำมาหากินอยู่บนน้ำ lí mín dōu pà leราษฎรต่างหวาดกลัวกันหมด mò shuō shì nǐ men zháo jíอย่าว่าแต่พวกท่านที่ร้อนใจเลย bǐ nǐ men gèng jiā zháo jí a(เฉาหมิงจือ นายอำเภอหร่วนเจียง) ยิ่งร้อนใจกว่าพวกท่านเสียอีก zhǐ shì wǒ zhè rén shǒu bù gòuเพียงแต่กำลังคนของข้าไม่พอ kě shì yán shuì dà hùเป็นผู้จ่ายภาษีเกลือรายใหญ่ cáo xiàn lìng de fèng lù lǐเงินเบี้ยหวัดของนายอำเภอเฉา dōu yǒu wǒ héng shùn yán jú yī fènก็มีส่วนจากโรงเกลือเหิงซุ่นของข้ารวมอยู่ด้วย qū qū xiàn lìngแค่นายอำเภอตัวเล็ก ๆ wǒ men wáng jiā hái méi fàng zài yǎn lǐตระกูลหวังของพวกเราไม่เห็นอยู่ในสายตาหรอก cháng nián gěi jūn duì gōng yánส่งเกลือให้กองทัพมานานปี zài bīng bù yě yǒu xiāng shúในกรมกลาโหมก็มีคนรู้จักคุ้นเคย nǐ zuì hǎo zài xiǎng xiǎng bié de bàn fǎท่านควรจะหาหนทางอื่นให้ดีกว่านี้ wǒ zài kuān xiàn nǐ jǐ rìข้าจะผ่อนผันให้ท่านอีกไม่กี่วัน dí mǒu shòu bù qǐ aข้ามิกล้ารับไว้หรอก dà rén kuài kuài qǐng qǐใต้เท้าโปรดลุกขึ้นเถิด 
