TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
wèi le ruǎn jiāng de lí mínเพื่อราษฎรแห่งหร่วนเจียง wéi hù hé dào zhī ān píngคอยดูแลความสงบเรียบร้อยของเส้นทางน้ำ ruǎn jiāng xiàn cáo yùn chàng tōng zhī jǐngการขนส่งทางน้ำ ของอำเภอหร่วนเจียงยังคงราบรื่นเช่นนี้ kuài kuài qǐng qǐ aรีบลุกขึ้นเถิด wàn yī nǐ xiàng bīng bùหากท่านบังเอิญไปร้องเรียนต่อกรมกลาโหม kě dǎ bù guò tā menคงสู้พวกเขาไม่ไหวหรอก hái wàng dà rén jiàn liàngหวังว่าใต้เท้าจะโปรดอภัย sǐ zhě shì ruǎn jiāng běn dì de cáo zúผู้ตายคือทหารขนส่งทางน้ำท้องถิ่นของหร่วนเจียง hǎo xiàng yǒu shén me dōng xīเหมือนมีอะไรบางอย่างอยู่ dōu shuō jiù tā zhè shuǐ xìngใคร ๆ ก็ว่าด้วยทักษะการว่ายน้ำของเขา zěn me shuō yě shì yī tiáo shuǐ cháng chóngจะอย่างไรก็คงไม่ต่างจากงูน้ำตัวหนึ่ง hái yǒu qí tā de mù jī zhě maยังมีผู้เห็นเหตุการณ์คนอื่นอีกหรือไม่ shuǐ lǐ de qíng kuàng shuí yě shuō bù qīng chǔสถานการณ์ในน้ำนั้นใครก็บอกได้ไม่แน่ชัด kě shì zhè fāng jiān jūn chuán wénแต่ในหมู่ชาวบ้านต่างก็เล่าลือกันว่า yǔ héng shùn yán jú yǒu guānมีความเกี่ยวข้องกับโรงเกลือเหิงซุ่น fāng cái nà ge wáng zhǎng guìเถ้าแก่หวังคนเมื่อครู่นี้หรือ wú fú jià rù nǐ wáng jiāนางไร้บุญวาสนาจะตบแต่งเข้าตระกูลหวังของท่าน nǐ jìn lái bìng zhèng hǎo zhuǎnพักนี้อาการป่วยของเจ้าดีขึ้นแล้ว wǒ wáng xiǎn de niáng zǐเมียของข้า หวังเสี่ยนผู้นี้ qí fēng yǐ jīng sǐ leฉีเฟิงตายไปแล้ว lián gǔ tou zhā dōu bù shèng leกระดูกก็ไม่เหลือแม้แต่เศษซาก yì bān jì jiào cái shì aหาความกับเขาเลยนะ dāng rì ruò fēi wǒ jí shí chū xiànหากวันนั้นข้ามาไม่ทันเวลา 
