วิธีใช้ "怎么突然文绉绉的" (zěn me tū rán wén zhòu zhòu de) ในบทสนทนาภาษาจีน
怎么突然文绉绉的
zěn me tū rán wén zhòu zhòu de
ทำไมอยู่ ๆ ก็พูดภาษากวีขึ้นมาล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
29:38
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 算个绿洲吧 | suàn gè lǜ zhōu ba | เหมือนเป็นโอเอซิสละมั้ง |
| 2▶ | 怎么突然文绉绉的 | zěn me tū rán wén zhòu zhòu de | ทำไมอยู่ ๆ ก็พูดภาษากวีขึ้นมาล่ะ |
| 3 | 你以后可别说自己 没什么文化底子了 | nǐ yǐ hòu kě bié shuō zì jǐ méi shén me wén huà dǐ zi le | ต่อไปคุณอย่าพูดว่าตัวเอง ไม่มีความรู้อีกนะคะ |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ men yào bǎo hù hǎo zì jǐ zhè jiào zhèng dàng fáng wèi zhèng dàng fáng wèi neเราต้องปกป้องตัวเอง มันเรียกว่าการป้องกันตัวโดยชอบธรรม การป้องกันตัวโดยชอบธรรมน่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān hěn lèi le méi gōng fu gēn nǐ bàn zuǐวันนี้ฉันเหนื่อยมาก ไม่ว่างมาเถียงกับนายหรอกนะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ dài zài zhè ér shì wèi shén me nǐ bù qīng chǔ maผมอยู่ที่นี่ เพราะอะไร คุณไม่รู้เหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ hái fèi zhè jìn gàn shén me ya tā yì zhí kàn wǒ bù shùn yǎnจะลำบากทำแบบนี้ไปทำไม เขาไม่ชอบหน้าผม
HSK 4
0:03s
zhěng gǎi zhěng gǎi wǒ fā xiàn xiàn zài jiù shì gǎi le gè míng zìปรับปรุง ๆ ผมว่าตอนนี้ มันก็แค่การเปลี่ยนชื่อ
HSK 5
0:03s
wǒ ná shén me fǎn yìng bù néng kōng kǒu bái yá shuō yaผมจะเอาอะไรไปรายงานล่ะ ผมพูดปากเปล่าไม่ได้นะ
HSK 4
0:03s
zhè yì diǎn zhí yè dào dé wǒ hái shì yǒu de tā gǎn luàn pāiจรรยาบรรณทางวิชาชีพพวกนี้น่ะ ผมมีอยู่ ถ้าเขากล้าถ่ายมั่ว ๆ
HSK 1
0:03s
zěn me bù néng gěi wǒ men kàn kàn chén lóng kuàng neทำไมถึงไม่พาพวกเราไปดู เหมืองเฉินหลงล่ะครับ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ge xìng shào de jì zhě yì zhí dīng zhe zán men bù fàngนักข่าวแซ่เซ่านั่น เอาแต่จับตาดูพวกเราไม่เลิก
