วิธีใช้ "怎么突然文绉绉的" (zěn me tū rán wén zhòu zhòu de) ในบทสนทนาภาษาจีน
怎么突然文绉绉的
ทำไมอยู่ ๆ ก็พูดภาษากวีขึ้นมาล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
29:38
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 算个绿洲吧 | suàn gè lǜ zhōu ba | เหมือนเป็นโอเอซิสละมั้ง |
| 2▶ | 怎么突然文绉绉的 | zěn me tū rán wén zhòu zhòu de | ทำไมอยู่ ๆ ก็พูดภาษากวีขึ้นมาล่ะ |
| 3 | 你以后可别说自己 没什么文化底子了 | nǐ yǐ hòu kě bié shuō zì jǐ méi shén me wén huà dǐ zi le | ต่อไปคุณอย่าพูดว่าตัวเอง ไม่มีความรู้อีกนะคะ |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
shěng de tā men zài zǒu shén me páng mén zuǒ dào de jìn lái gèng má fánพวกเขาจะได้ไม่แอบเข้ามา ด้วยวิธีแปลก ๆ แบบนั้นยุ่งยาก
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái zhēn shì yí gè dǒng yè wù de lǐng dǎoไม่คิดเลยว่า คุณจะเป็นหัวหน้า ที่เข้าใจเนื้องานขนาดนี้
HSK 6
0:03s
yào nà dōu bù dǒng zěn me zài kuàng shàng gàn dǐ xià rén néng fú nǐ maถ้าเรื่องแค่นั้นยังไม่รู้ จะทำงานที่เหมืองได้ยังไง ลูกน้องคงไม่ยอมรับหรอก
HSK 7
0:03s
wǒ men nà ér jiù kōng yǒu gè wén píng méi shén me wén huà dǐ ziพวกเราน่ะ มีแค่วุฒิการศึกษา ไม่มีพื้นฐานความรู้อะไรเลย
HSK 7
0:03s
bù guò hǎo duō nián méi liàn le yě jiù xiàng jī hái néng duān dé wěnแต่ไม่ได้ฝึกหลายปีแล้ว มีแค่กล้องถ่ายรูปนี่แหละครับ ที่ยังถือได้นิ่งอยู่
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu shí hòu gōng zuò fán le wǒ jiù huì zì jǐ lái zhè ér jìng yī jìngบางครั้งเวลาเบื่อ ๆ งาน ผมจะมาสงบสติอารมณ์ ที่นี่คนเดียว
HSK 5
0:03s
dàn zuì hòu nǐ men de dí què què tuī dòng le bǎo hù qū de chéng lìและสุดท้าย พวกคุณก็ได้ ผลกดันให้เกิดเขตอนุรักษ์ขึ้นมาจริง ๆ
