วิธีใช้ "是让爸妈引以为傲的铁饭碗" (shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
是让爸妈引以为傲的铁饭碗
เป็นงานมั่นคงที่ทำให้พ่อแม่ภาคภูมิใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从来不觉得我的工作 | wǒ cóng lái bù jué dé wǒ de gōng zuò | ฉันไม่เคยคิดว่างานของฉัน |
| 2▶ | 是让爸妈引以为傲的铁饭碗 | shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn | เป็นงานมั่นคงที่ทำให้พ่อแม่ภาคภูมิใจ |
| 3 | 也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的 | yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng de | แล้วก็ไม่คิดว่าเป็นคนท้องถิ่น แล้วมีอะไรให้น่าเหนือกว่าคนอื่น |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 3 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kàn nǐ men guān xì dōu nà me jìn le yě bù zǎo diǎn gēn wǒ shuōแกดูสิ พวกแกสนิทสนมกันขนาดนั้นแล้ว ก็ไม่บอกฉันแต่แรก
HSK 5
0:03s
xiān bù shuō le nà ge wǒ zài gàn jiā wù ne hǎo hǎo hǎoไม่คุยแล้วนะ หนูทำงานบ้านอยู่ โอเค ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
wǒ zhè shì zài bāng nǐ hǎo bù hǎo wǒ ràng nǐ bāng le maนี่ฉันช่วยเธออยู่นะ โอเคไหม ฉันให้นายช่วยแล้วเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ bà yào zhī dào nǐ xīn duì xiàng méi le nǐ zěn me gēn tā jiāo chāi yaเธอว่าถ้าพ่อเธอรู้ว่า แฟนใหม่ของเธอไม่มีแล้ว เธอจะตอบเขายังไง
HSK 4
0:03s
yǎn xì dé yǎn dào dǐ yǒu diǎn zé rèn gǎn hǎo bù hǎoเล่นละครก็ต้องเล่นให้ถึงที่สุด มีความรับผิดชอบหน่อยได้ไหม
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ bà yòu lái diàn huà le ba nǐ bù xǔ zài shuō huà leดูสิ พ่อเธอโทรมาอีกแล้วไหมล่ะ นายห้ามพูดแล้วนะ
HSK 7
0:03s
zhè ge shí hòu wǒ jiù dé zhí jiē shàng bāng nǐ jiě wéi lái gěi wǒคราวนี้ฉันจะลุยเองเลย ช่วยแก้สถานการณ์ให้เธอ มา เอามานี่
HSK 2
0:03s
bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu shí jiān lái kàn kàn tā kě yǐ a nà nǐ dào shí hòuไม่รู้ว่าคุณพอมีเวลามาเยี่ยมท่านหน่อยไหม ได้สิ งั้นเดี๋ยวคุณ