วิธีใช้ "是让爸妈引以为傲的铁饭碗" (shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
是让爸妈引以为傲的铁饭碗
เป็นงานมั่นคงที่ทำให้พ่อแม่ภาคภูมิใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从来不觉得我的工作 | wǒ cóng lái bù jué dé wǒ de gōng zuò | ฉันไม่เคยคิดว่างานของฉัน |
| 2▶ | 是让爸妈引以为傲的铁饭碗 | shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn | เป็นงานมั่นคงที่ทำให้พ่อแม่ภาคภูมิใจ |
| 3 | 也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的 | yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng de | แล้วก็ไม่คิดว่าเป็นคนท้องถิ่น แล้วมีอะไรให้น่าเหนือกว่าคนอื่น |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 7 of 12)
HSK 5
0:03s
yīn wèi xiàn zài wǒ guò de yě shì wǒ rè ài de shēng huóเพราะที่ฉันใช้อยู่ตอนนี้ ก็คือชีวิตที่ฉันรักหลงใหลเช่นกัน
HSK 4
0:03s
ā yí nǐ yào yǒu xìn xīn zhè shì shàng hǎi zuì hǎo de yī yuànคุณน้าต้องมีความมั่นใจนะคะ นี่คือรพ.ที่ดีที่สุดในเซี่ยงไฮ้
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nín hǎo hǎo pèi hé yī shēng yí dìng néng huī fù chéng yǐ qián nà yàng deขอเพียงคุณน้าตั้งใจให้ความร่วมมือกับหมอ ต้องฟื้นตัวเป็นเหมือนเมื่อก่อนได้แน่นอน
HSK 1
0:03s
shì bú shì xiǎo hǎi zuò le shén me duì bù qǐ nǐ de shìเสียวไห่ทำเรื่องอะไร ที่ผิดต่อเธอใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ néng yuán liàng tā ma zài gěi tā yī cì jī huì neเธอ เธอยกโทษให้เขาได้ไหม ให้โอกาสเขาอีกสักครั้งนะ
HSK 5
0:03s
nín jiù hǎo hǎo xiū xī hǎo hǎo pèi hé yī shēngคุณน้าก็พักผ่อนให้ดี ๆ ตั้งใจให้ความร่วมมือกับหมอ
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ hái huì zhǎo jī huì lái kàn nín de hǎo bù hǎoต่อไปหนูก็จะหาโอกาสมาเยี่ยมคุณน้าอีก ดีไหมคะ
HSK 4
0:03s
nǐ bù yòng sòng wǒ le jìn qù péi ā yí baคุณไม่ต้องไปส่งฉัน เข้าไปอยู่เป็นเพื่อนคุณน้าเถอะ
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì bāng nǐ shì zhè me duō nián ā yí yì zhí duì wǒ hěn hǎoฉันไม่ได้ช่วยคุณ เป็นเพราะหลายปีมานี้ คุณน้าดีกับฉันมากมาตลอด
