วิธีใช้ "他怎么把我拉黑了呀" (tā zěn me bǎ wǒ lā hēi le ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

zěnmehēileya

ทำไมบล็อกฉันแล้วล่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
15:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1干活拿钱 天经地义gàn huó ná qián tiān jīng dì yìทำงานเอาเงิน ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม
2他怎么把我拉黑了呀tā zěn me bǎ wǒ lā hēi le yaทำไมบล็อกฉันแล้วล่ะ
3拉黑了lā hēi leบล็อกเหรอ

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 6 of 12)
非常抱歉 我们公司的前员工袁秦
HSK 5
0:03s
fēi cháng bào qiàn wǒ men gōng sī de qián yuán gōng yuán qínขอโทษอย่างยิ่งครับ หยวนฉินอดีตพนักงานของบริษัทเรา

给您支付劳务费 我现在就带您去财务室结算
HSK 7
0:03s
gěi nín zhī fù láo wù fèi wǒ xiàn zài jiù dài nín qù cái wù shì jié suànตามสัญญาจริง ๆ ผมจะพาคุณไปเคลียร์เงิน ที่ห้องการเงินเดี๋ยวนี้เลย

是这样的 我们董事长得知此事 非常生气
HSK 7
0:03s
shì zhè yàng de wǒ men dǒng shì zhǎng dé zhī cǐ shì fēi cháng shēng qìคืออย่างนี้ครับ ท่านประธานของเรารู้เรื่องนี้แล้วก็โมโหมาก

为了维护公司的声誉和纪律 已经将他除名了
HSK 7
0:03s
wèi le wéi hù gōng sī de shēng yù hé jì lǜ yǐ jīng jiāng tā chú míng leเพื่อปกป้องชื่อเสียง และระเบียบวินัยของบริษัท ได้ถอดชื่อเขาออกไปแล้ว

就作为朋友 陪你走走
HSK 4
0:03s
jiù zuò wéi péng yǒu péi nǐ zǒu zǒuก็เดินเป็นเพื่อนเธอในฐานะเพื่อน

别 容易让人引起误会
HSK 4
0:03s
bié róng yì ràng rén yǐn qǐ wù huìอย่า จะทำให้คนอื่นเข้าใจผิดได้ง่าย

我要上班了 各忙各的吧
HSK 4
0:03s
wǒ yào shàng bān le gè máng gè de baฉันจะไปทำงานแล้ว ต่างคนต่างทำธุระตัวเองเถอะ

听我说几句话 可以吗
HSK 1
0:03s
tīng wǒ shuō jǐ jù huà kě yǐ maฟังฉันพูดไม่กี่ประโยค ได้ไหม

但是从我上班开始 我就已经是一个男人了
HSK 3
0:03s
dàn shì cóng wǒ shàng bān kāi shǐ wǒ jiù yǐ jīng shì yí gè nán rén leแต่ตั้งแต่ฉันเริ่มทำงาน ฉันก็เป็นผู้ชายคนหนึ่งแล้ว

是让爸妈引以为傲的铁饭碗
HSK 2
0:03s
shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎnเป็นงานมั่นคงที่ทำให้พ่อแม่ภาคภูมิใจ

也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的
HSK 5
0:03s
yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng deแล้วก็ไม่คิดว่าเป็นคนท้องถิ่น แล้วมีอะไรให้น่าเหนือกว่าคนอื่น

我就像在上海的所有年轻人一样
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiàng zài shàng hǎi de suǒ yǒu nián qīng rén yī yàngฉันก็เป็นเหมือนกับ คนหนุ่มสาวทุกคนที่อยู่ในเซี่ยงไฮ้

只是想在这里找到自己的价值
HSK 5
0:03s
zhǐ shì xiǎng zài zhè lǐ zhǎo dào zì jǐ de jià zhíคิดแค่อยากหาคุณค่าของตัวเองที่นี่ให้เจอ

想为社区 为社会干点实事
HSK 5
0:03s
xiǎng wèi shè qū wèi shè huì gān diǎn shí shìอยากทำประโยชน์ให้ชุมชนและสังคมบ้าง

哪怕每天都是平平淡淡的
HSK 5
0:03s
nǎ pà měi tiān dōu shì píng píng dàn dàn deต่อให้วันแต่ละวันมีแต่ความธรรมดาเรียบง่าย

扎根基层 无私奉献的朋友
HSK 7
0:03s
zhā gēn jī céng wú sī fèng xiàn de péng yǒuผู้หยั่งรากลึกระดับรากหญ้า และอุทิศตนโดยไม่หวังสิ่งตอบแทนอย่างนาย

我跟你的生活方式不一样 也不会有什么共同语言
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ de shēng huó fāng shì bù yí yàng yě bú huì yǒu shén me gòng tóng yǔ yánไลฟ์สไตล์ของฉันกับนายไม่เหมือนกัน แล้วก็ไม่มีภาษาอะไรคุยกันรู้เรื่อง

你做这么多兼职 当然明白 有没有共同语言
HSK 6
0:03s
nǐ zuò zhè me duō jiān zhí dāng rán míng bái yǒu méi yǒu gòng tóng yǔ yánเธอทำงานพาร์ตไทม์มากมายก็ย่อมต้องเข้าใจ มีภาษาที่คุยกันรู้เรื่องหรือไม่

和是不是同一个圈子 干不干同一种工作没有关系
HSK 7
0:03s
hé shì bú shì tóng yī gè quān zi gàn bù gàn tóng yī zhǒng gōng zuò méi yǒu guān xìกับอยู่วงการเดียวกันหรือไม่ ทำงานเหมือนกันหรือไม่ก็ไม่เกี่ยวกันเลย

但说实话 我并不向往
HSK 6
0:03s
dàn shuō shí huà wǒ bìng bù xiàng wǎngแต่บอกตามตรง ฉันไม่ได้ใฝ่หา